Despatch so với Dispatch
Vì gửi đi và gửi đi là hai từ rất dễ gây nhầm lẫn cho mọi người vì họ nghĩ rằng họ có thể sử dụng chính tả không chính xác, nên cần phải hiểu sự khác biệt giữa gửi và gửi. Điều này có thể giúp những người như vậy nhẹ nhõm rằng cả hai cách viết đều đúng và trên thực tế, cả hai từ đều có nghĩa giống nhau. Chỉ là tiếng Anh của người Anh ủng hộ từ gửi đi trong khi người Mỹ sử dụng từ gửi đi. Theo từ điển Oxford, cả hai cách viết đều đúng và đồng nghĩa với tất cả các nghĩa của từ. Sau đó, tại sao lại có hai từ có cách viết khác nhau? Bài viết này cố gắng trả lời câu hỏi này một cách rõ ràng nhất có thể.
Thông tin thêm về Công văn và Despatch…
Nếu có bất kỳ vấn đề nào liên quan đến việc sử dụng i thay vì e trong từ, nó liên quan nhiều hơn đến sự khác biệt trong tiếng Anh Mỹ và Anh và có thể được giải thích bằng cách sử dụng màu thay vì màu ở Mỹ. Trong khi gửi đi là một biến thể của từ phổ biến hơn vào đầu thế kỷ 19, trong các tác phẩm hiện đại, gửi đi được ưa thích hơn gửi đi. Despatch ít nhiều đã biến mất khỏi ngôn ngữ hiện đại, mặc dù người Anh vẫn khăng khăng sử dụng từ Despatch vì họ cảm thấy nó đúng chính tả.
Một số chỉ ra rằng sở thích của người Anh sử dụng chuyển thư hơn là xuất phát từ cụm từ Despatch Box, dùng để chỉ bục giảng trong Hạ viện Anh. Ngoài ra, người ta nói rằng thư gửi xuất hiện ở vị trí gửi đi khoảng một phần ba thời gian.
Người ta thấy rằng một số Ấn phẩm của Anh đôi khi sử dụng từ khóa như là nghĩa danh từ của hành động gửi đi. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng ngay cả từ điển tiếng Anh Oxford cũng xác định cả công văn và chuyển đi là những từ có thể được sử dụng như danh từ và động từ. Không có cái gọi là gửi đi là hình thức danh từ của công văn trong các sách ngữ pháp. Nó chủ yếu là các quy tắc được thực hiện bởi mọi người là sử dụng từ ngữ.
Trong khi chúng ta đang nói về lịch sử của các từ, có một số sự kiện khác cần được kể về công văn. Công văn thực sự được sử dụng vào đầu thế kỷ 16. Người ta tin rằng công văn được chuyển sang tiếng Anh từ từ dispacciare của Ý hoặc từ Desachar trong tiếng Tây Ban Nha. Ngoài lịch sử này của từ cử, chúng ta cũng có thể thấy rằng có một danh từ khác được biết đến như là một dẫn xuất của từ cử. Đó là người điều phối.
Sự khác biệt giữa Despatch và Dispatch là gì?
• Sự khác biệt giữa gửi đi và gửi đi rất đơn giản. Despatch là một phương pháp đánh vần khác của từ văn được người Anh sử dụng. Mặc dù cho đến nay, từ công văn đã trở nên nổi tiếng và phổ biến hơn so với việc gửi đi nhưng vẫn có những trường hợp người Anh sử dụng chính tả từ gửi thay cho công văn.
• Người Mỹ không sử dụng cách viết chính tả bao giờ.
• Đôi khi, các ấn phẩm của Anh sử dụng từ cử làm danh từ nghĩa của hành động gửi đi.
Vì vậy, cho dù bạn sử dụng từ gửi hay gửi, cả hai đều có nghĩa là cùng một hành động gửi và không ai có thể nói rằng bạn đã viết sai chính tả. Không người Mỹ nào sử dụng công văn chính tả mặc dù nhiều người Anh đã bắt đầu sử dụng công văn khi thấy nó phổ biến trên toàn thế giới.
