Sự khác biệt chính - Talmud vs Torah
Talmud và Torah là hai từ mà giữa đó có thể hiểu được sự khác biệt chính. Hãy để chúng tôi tiếp cận vấn đề này theo cách sau. Do Thái giáo là một tôn giáo cổ đại của người Áp-ra-ham giống như Cơ đốc giáo. Nó gây tò mò cho những người không phải là người Do Thái vì họ không biết nhiều về nó. Đó là một tôn giáo chứa đầy sách và văn bản thiêng liêng. Có rất nhiều từ mô tả những cuốn sách và văn bản thiêng liêng này có thể rất khó hiểu đối với người ngoài cuộc. Những thuật ngữ này bao gồm Torah, Talmud và Tanakh, v.v. Có những điểm tương đồng giữa Torah và Talmud nhưng cũng có những điểm khác biệt sẽ được nêu rõ trong bài viết này.
Talmud là gì?
Talmud là một thuật ngữ dùng để chỉ bài bình luận đã được các giáo sĩ Do Thái đưa ra trong nhiều thế kỷ dựa trên Kinh thánh tiếng Do Thái, đặc biệt là kinh Torah. Nó cũng đề cập đến thành phần truyền khẩu của Torah ở dạng viết được gọi là Talmud. Như vậy, Talmud theo nghĩa kinh là cách giải thích và ứng dụng kinh trong cuộc sống. Kinh Torah truyền miệng đã được Thiên Chúa ban cho Moses, và Moses đã truyền bá lời Chúa cho những người khác. Torah truyền miệng vẫn được truyền miệng trong nhiều thế kỷ, nhưng cuối cùng nó đã được viết và biên soạn thành dạng văn bản vào thế kỷ thứ 2. Tài liệu này được gọi là Mishnah. Có một biên soạn khác vào thế kỷ thứ 5 được gọi là Gemara. Cùng với nhau, hai tài liệu này được gọi là Talmud.
Có một sự phân đôi khác của Talmud, nơi có Talmud Jerusalem và Talmud Babylon. Đó là Talmud của người Babylon toàn diện hơn và có ý nghĩa hơn khi chỉ có Talmud là từ được mọi người sử dụng.
Torah là gì?
Torah là một phần của kinh thánh được người Do Thái sử dụng trong nhiều thế kỷ. Đây là phần trung tâm của Kinh thánh Do Thái và bao gồm năm cuốn sách được gọi là năm cuốn sách của Môi-se. Chính sau cuộc di cư ồ ạt khỏi Ai Cập, Đức Chúa Trời đã chọn Môi-se để ban cho ông kiến thức thần thánh dưới dạng kinh Torah. Moses đã nhận được kiến thức thiêng liêng trên Núi Sinai trong 50 ngày, và khối kiến thức này tạo nên tất cả những gì người Do Thái cần để sống theo các điều răn của Đức Chúa Trời. Có tổng cộng 613 điều răn trong Torah, trong đó quan trọng nhất là 10 điều răn. Trong khi khối kiến thức được truyền đạt dưới dạng truyền khẩu, thì kinh Torah cũng ở đó dưới dạng văn bản. Nó được viết bằng tiếng Do Thái.
Torah có thể có nghĩa khác nhau vào những thời điểm khác nhau và ý nghĩa của nó có thể phụ thuộc vào ngữ cảnh cũng như người nói.
Đôi khi, Torah được dùng để chỉ toàn bộ Kinh thánh tiếng Do Thái, còn được gọi là Tanakh. Từ này được tạo thành từ ba phụ âm T (viết tắt của Torah), N (viết tắt của Nevi’im hoặc các nhà tiên tri của người Do Thái) và K (viết tắt của Ketuvim hoặc các văn tự thiêng liêng của người Do Thái). Torah là một từ gói gọn những chỉ dẫn mà Chúa ban cho Moses.
Sự khác biệt giữa Talmud và Torah là gì?
Định nghĩa của Talmud và Torah:
Talmud: Talmud là một thuật ngữ dùng để chỉ bài bình luận được các giáo sĩ Do Thái đưa ra trong nhiều thế kỷ dựa trên Kinh thánh tiếng Do Thái, đặc biệt là Torah.
Torah: Torah có thể có nghĩa khác nhau vào những thời điểm khác nhau, nhưng nói chung, nó đề cập đến một phần của Kinh thánh tiếng Do Thái, trung tâm của đạo Do Thái.
Đặc điểm của Talmud và Torah:
Thành phần:
Talmud: Thành phần truyền miệng của Torah được gọi là Talmud.
Torah: Nó bao gồm năm cuốn sách được gọi là năm cuốn sách của Môi-se.
