Chancellor vs Vice Chancellor
Từ chưởng và phó chưởng là những từ thường được nghe. Hầu hết mọi người đều biết về chúng mặc dù không nhiều người nhận thức được sự khác biệt giữa chúng cũng như vai trò và trách nhiệm của chúng. Điều này có lẽ là do đây là những chức vụ trong giáo dục đại học không yêu cầu những người giữ những chức vụ này phải tiếp xúc với công chúng một cách thường xuyên. Tuy nhiên, để người đọc hiểu rõ hơn về hai bài viết này, bài viết này cố gắng làm nổi bật chức năng nhiệm vụ của Phó hiệu trưởng và Chưởng quản.
Ở hầu hết các quốc gia thuộc khối thịnh vượng chung, do các truyền thống lâu đời hàng thế kỷ được thiết lập ở Anh, Thủ tướng là người đứng đầu chính thức hoặc nghi lễ của tất cả các trường Đại học. Trái ngược hẳn với truyền thống ở Mỹ, nơi Chancellor là giám đốc điều hành của một trường đại học. Để xử lý các hoạt động hàng ngày của một trường Đại học, có một Phó Hiệu trưởng ở mỗi trường Đại học. Vì vậy, mặc dù chức vụ thủ tướng được coi là cao hơn phó hiệu trưởng, nhưng VC mới là giám đốc điều hành thực tế của một trường Đại học ở hầu hết các quốc gia thịnh vượng chung.
Ở hầu hết châu Âu, Hiệu trưởng là một chức vụ tương đương với chức vụ của Phó Thủ tướng ở Anh và các nước thịnh vượng chung khác. Đây, người đứng đầu chính là một vị thủ tướng tuyệt vời.
Úc là một ngoại lệ theo nghĩa là Thủ tướng của một trường đại học vừa là người đứng đầu nghi lễ vừa là người đứng đầu điều hành. Anh ta có một phó mặc dù với danh nghĩa là thủ tướng hoặc phó thủ tướng. Cả hai bài đăng này đều được điền bởi những người có ảnh hưởng từ cộng đồng doanh nghiệp hoặc cơ quan tư pháp.
Chức vụ Phó hiệu trưởng được gọi khác nhau ở các quốc gia khác nhau và các chức danh được sử dụng là Chủ tịch, Hiệu trưởng, và thậm chí Hiệu trưởng (như ở Canada). Vì vậy, chúng tôi có Rectors là giám đốc điều hành quyền lực nhất trong các trường Đại học ở Nga mặc dù có một người đứng đầu nghi lễ hoặc tiêu chuẩn mang tên Tổng thống.
Ở Hoa Kỳ, trong khi các trường Đại học có Hiệu trưởng giữ chức vụ tương đương với Phó hiệu trưởng trong Khối thịnh vượng chung, thì có một người được gọi là chancellor là người đứng đầu toàn bang của tất cả các trường đại học trong bang. Không nên nhầm lẫn chức danh Chủ tịch này với chức danh Hiệu trưởng trường đại học ở nhiều quốc gia là viên chức cấp cao nhất trong trường đại học. Các trường đại học này không thích hệ thống viên chức hiệu trưởng hoặc phó hiệu trưởng.
Sự khác biệt giữa Thủ tướng và Phó hiệu trưởng là gì?
• Ở hầu hết các quốc gia thịnh vượng chung cũng như Úc và Hồng Kông, Phó hiệu trưởng là người đứng đầu điều hành của một trường Đại học mặc dù có chức vụ hiệu trưởng cao hơn.
• Hiệu trưởng là người đứng đầu chính thức của một trường Đại học và không liên quan gì đến hoạt động hàng ngày.
• Ở Hoa Kỳ, Tổng thống là giám đốc điều hành của một trường đại học trong khi Chancellor là người đứng đầu tất cả các trường đại học của bang.
