Punjabi vs Sikh
Punjab là một bang phía bắc của Ấn Độ được biết đến trên toàn thế giới vì văn hóa và ngôn ngữ Punjabi. Tuy nhiên, nó cũng xảy ra là một quốc gia bị thống trị bởi người Sikh, những người có đức tin khác với Ấn Độ giáo. Đạo Sikh là một tôn giáo và những người theo đạo Sikh là tín đồ của nó. Lý do tại sao người dân ở các nước phương Tây vẫn nhầm lẫn giữa Punjabi và Sikh là vì thực tế rằng người Sikh là Punjabis. Tuy nhiên, có nhiều điểm khác biệt giữa tiếng Punjabi và đạo Sikh sẽ được nêu rõ trong bài viết này.
Punjabi
Một người Punjabi là một người Punjabi cho dù anh ta sống ở bang Punjab ở Ấn Độ hay Hoa Kỳ hay Canada. Trên thực tế, Punjabis là những người đầy màu sắc nhất đến từ Ấn Độ, huyên náo và có phong cách ăn nói đặc trưng được ưa chuộng trên toàn thế giới. Punjabi cũng là ngôn ngữ được sử dụng bởi những người sống ở Punjab. Một người Hindu sống ở Punjab là người Punjabi và người gursikh cũng vậy mặc dù anh ta đeo khăn xếp và theo một tôn giáo khác. Người theo đạo Hindu và đạo Sikh tham gia lễ hội karseva ở Gurudwaras trên khắp tiểu bang, và thật khó để tìm thấy sự khác biệt giữa họ, tất nhiên là ngoại trừ bộ râu và khăn xếp của người Sikh.
Sikh
Một người Sikh là một tín đồ của tôn giáo được gọi là đạo Sikh. Người theo đạo Sikh chiếm đa số ở bang Punjab, Ấn Độ. Dân số theo đạo Sikh ở Ấn Độ là khoảng 16 triệu người hoặc khoảng 2% tổng dân số của đất nước. Tuy nhiên, người theo đạo Sikh được tìm thấy với số lượng rất cao trong các lực lượng vũ trang Ấn Độ và trong lực lượng Cảnh sát. Người sáng lập đạo Sikh là Guru Nanak, bản thân là một người theo đạo Hindu. Tôn giáo Sikh nổi tiếng vì 5K của nó là kesh, kachcha, kripan, kangha và kada.5 điều này được coi là điều cần thiết đối với một người theo đạo Sikh, và anh ta không thể cắt tóc của mình cả đời. Mặc dù ngôn ngữ mà người Sikh nói là tiếng Punjabi, nhưng Gurmukhi mới là chữ viết của ngôn ngữ này.
Sự khác biệt giữa tiếng Punjabi và tiếng Sikh là gì?
• Người ta nói rằng bạn có thể lấy tiếng Punjabi ra khỏi tiếng Punjab, nhưng bạn không thể học tiếng Punjabiyat từ tiếng Punjabi. Đây là một câu nói đủ để nhấn mạnh tầm quan trọng của ngôn ngữ và văn hóa của Punjab, có thể thấy ở tất cả các Punjab trên thế giới.
• Sikh là một người theo tôn giáo gọi là đạo Sikh và quan sát 5K’s
• Một người Sikh đội khăn xếp và cả đời không được cắt tóc
• Người Sikh cũng cần để râu
• Người Sikh sống ở Punjab là người Punjab, nhưng người Sikh sinh ra ở miền nam Ấn Độ không nhất thiết phải là người Punjabi
• Tất cả Punjabis không phải là đạo Sikh và tất cả những người theo đạo Sikh không phải Punjabis
• Người theo đạo Sikh chiếm đa số, ở bang Punjab của Ấn Độ mặc dù cũng có Punjab của Pakistan và những người sống ở đó cũng được gọi là Punjabis
• Người theo đạo Hindu ở Punjabi đến đền thờ của họ, cũng như người Gurudwara trong khi người Sikh chỉ cầu nguyện bằng tiếng Gurudwaras
• Gama Pehelwan (đô vật) vĩ đại, cũng như Wasim Akram, là người Punjabis mặc dù họ không phải là người theo đạo Sikh mà là người theo đạo Hồi
• Kalpana Chawla, phi hành gia là người Punjabi, trong khi Manmohan Singh vừa là người Punjabi vừa là người Sikh
