Gujarati vs Punjabi
Sự khác biệt giữa tiếng Gujarati và tiếng Punjabi rõ ràng như người Texas và người New York. Gujarat là một bang ở phía tây của Ấn Độ trong khi Punjab là một bang ở phía bắc của đất nước. Những người thuộc Gujarat được gọi là Gujarati’s và những người đến từ Punjab được gọi là Punjabi’s. Cả Gujarat và Punjab đều nằm trong số những bang xếp hạng đầu của Ấn Độ với những đóng góp to lớn cho nền kinh tế Ấn Độ. Trong khi Punjab có truyền thống là một bang nông nghiệp dẫn đầu về sản xuất gạo và lúa mì, thì Gujarat là nhà sản xuất hàng đầu về vải và bông của Ấn Độ. Nó cũng đứng đầu ở Ấn Độ về sản xuất sữa.
Trong vài thập kỷ qua, Gujarat đã đạt được tiến bộ nhanh chóng trên con đường công nghiệp hóa và ngày nay, hơn 20% GDP của Ấn Độ đang được đóng góp bởi một mình bang này. Các nhà máy lọc dầu lớn nhất thế giới nằm ở Gujarat và hai trong số ba nhà máy Khí tự nhiên ở Ấn Độ nằm trong tiểu bang này. Bang cũng đã đạt được những bước tiến lớn trong lĩnh vực CNTT và tất cả 18000 ngôi làng của nó không chỉ được điện khí hóa mà tất cả đều có cơ sở internet băng thông rộng. Gujarat ngày nay có tỷ lệ việc làm cao nhất và thu nhập bình quân đầu người của người dân thuộc hàng cao nhất ở Ấn Độ.
Mặt khác,Punjab là trạng thái của những con người rất chăm chỉ, cần cù, luôn xuất sắc trong sản xuất nông nghiệp. Punjabi’s tự hào về sự chăm chỉ và điều này được thể hiện qua việc Punjab là nhà sản xuất ngũ cốc cao nhất trong cả nước. Về lịch sử, Punjabis không đi trước trong các nghiên cứu nhưng đã chứng minh được giá trị của mình trong các lĩnh vực kinh doanh như nông nghiệp và vận tải.
Cả Guajarati’s và Punjabi’s đều có đầu óc kinh doanh mặc dù ngày nay Guajarati’s đang tạo dựng được tên tuổi trong lĩnh vực giáo dục cũng như với hàng nghìn kỹ sư và bác sĩ gốc Gujarati đã định cư ở các quốc gia như Mỹ, Canada và Úc. Punjabi’s chủ yếu tập trung ở Vương quốc Anh và Canada mặc dù họ đang kinh doanh chủ yếu ở nước ngoài.
Nói về sự khác biệt bề ngoài, người Gujarati theo đạo Hindu và chủ yếu ăn chay trong khi người Punjabi chủ yếu là người Sikh đội khăn xếp và theo đạo Sikh. Các ngôn ngữ được nói ở hai bang lần lượt là Gujarati và Punjabi có nguồn gốc hoàn toàn khác nhau. Người Punjabis hầu hết không ăn chay mặc dù món ăn nổi tiếng nhất của họ, ‘sarson da sag and make di roti’ là thuần chay. Trong số các món ăn của Gujarati, món Dhokla là nổi tiếng nhất. Tiếng Punjab hơi ồn ào và thô thiển trong khi tiếng Gujarati thì ngược lại.
Nhân cách Gujarati nổi tiếng nhất hiện nay ở Ấn Độ là ông trùm kinh doanh Mukesh Ambani (Giám đốc điều hành của Reliance Industries) trong khi nhân cách Punjabi nổi tiếng nhất ở Ấn Độ là Dr. Manmohan Singh, Thủ tướng Ấn Độ hiện tại. Điều này tất nhiên là cấm Mahatma Gandhi, cha đẻ của dân tộc, người Gujarati.
Tóm lại:
• Gujarati và Punjabi là những ngôn ngữ được sử dụng ở các bang Gujarat và Punjab của Ấn Độ.
• Những người thuộc Gujarat được gọi là Guajarati trong khi những người từ Punjab được gọi là Punjabi.
• Gujarat là bang công nghiệp hóa nhất của Ấn Độ trong khi Punjab có truyền thống là bang đi đầu trong sản xuất ngũ cốc.
