Tiếng Hàn và Tiếng Trung
Các nước Châu Á do gần nhau nên chia sẻ nhiều thứ với nhau và thường được định hình, nhào nặn và ảnh hưởng lẫn nhau. Ngôn ngữ chỉ là một trong những yếu tố đã phát triển ngoài giờ do sự kết hợp chặt chẽ với nhau; ngôn ngữ của họ quá giống nhau ở một mức độ nhất định. Tiếng Hàn và tiếng Trung là hai ngôn ngữ thường bị nhầm lẫn giữa những người không quen với hai ngôn ngữ này.
Ngôn ngữ Hàn Quốc
Là ngôn ngữ chính thức của miền Bắc và Hàn Quốc và ở quận tự trị Yanbian Triều Tiên của Trung Quốc, tiếng Hàn là ngôn ngữ được sử dụng bởi khoảng 80 triệu người trên toàn thế giới. Từ những ký tự hanji của Trung Quốc, tiếng Hàn đã được chuyển thể và viết trong hơn một thiên niên kỷ cho đến thế kỷ 15 khi một Sejong Đại đế ủy quyền cho một hệ thống chữ viết tên là hangul. Tuy nhiên, đến thế kỷ 20, điều này mới được sử dụng rộng rãi.
Xuất phát từ tiếng Hàn cổ, tiếng Trung Trung, tiếng Hàn cổ đến tiếng Hàn hiện đại, một số nhà ngôn ngữ học coi tiếng Hàn Quốc thuộc về ngữ hệ Altaic gây tranh cãi trong khi những người khác công nhận nó là một ngôn ngữ biệt lập. Nó tương tự như các ngôn ngữ Altaic, nhưng nó thiếu một số yếu tố ngữ pháp như mạo từ, đại từ họ hàng và hình thái hợp nhất. Tuy nhiên, ngôn ngữ Hàn Quốc là SOV trong cú pháp của nó và sự kết hợp trong hình thái của nó.
Tiếng Trung
Ngôn ngữ Trung Quốc, tạo thành một trong những nhánh của ngữ hệ Hán-Tạng, bao gồm một loạt các giống ngôn ngữ khó hiểu lẫn nhau. Một số dạng tiếng Trung được khoảng 1/5 dân số thế giới sử dụng làm ngôn ngữ đầu tiên và người ta nói rằng trong số 7 đến 13 nhóm chính của khu vực tiếng Trung, thì tiếng Quan Thoại được nói nhiều nhất trên thế giới.
Tiếng Trung tiêu chuẩn dựa trên phương ngữ Bắc Kinh của tiếng Quan Thoại. Nó cũng là ngôn ngữ chính thức của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Tiếng Trung chuẩn cũng là một trong những ngôn ngữ chính thức của Singapore và là một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc.
Trong thời kỳ đầu và giữa triều đại Chu (1046–256 TCN), chữ Hán cổ đã được sử dụng trong các triều đại nhà Tống, nhà Tùy và nhà Đường (từ thế kỷ thứ 6 đến thế kỷ thứ 10 sau CN) và các triều đại Nam và Bắc triều, nó là tiếng Trung Trung Quốc đã được sử dụng. Tuy nhiên, cho đến giữa thế kỷ 20, người ta nói rằng chỉ có loại tiếng Trung bản địa địa phương mới được hầu hết người miền nam Trung Quốc nói.
Hàn Quốc vs Trung Quốc
Có nguồn gốc từ tiếng Trung, không thể nào tiếng Hàn không có nhiều điểm tương đồng với tiếng Trung. Tuy nhiên, có nhiều điểm khác biệt giữa hai ngôn ngữ khiến chúng trở nên độc đáo theo cách riêng của chúng.
• Tiếng Hàn là ngôn ngữ được nói ở miền Bắc và Hàn Quốc và là một trong những ngôn ngữ chính thức ở Quận tự trị Triều Tiên Yanbian của Trung Quốc. Tiếng Trung không phải là một ngôn ngữ riêng biệt mà là một nhóm các ngôn ngữ.
• Tiếng Trung là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới. Tiếng Hàn được nói nhiều thứ 15.
• Tiếng Hàn được cho là thuộc nhóm ngôn ngữ Altaic, trong khi tiếng Trung không thể được phân loại chính xác vào bất kỳ nhóm nào như vậy.
Trong tiếng Trung viết, các ký tự Trung Quốc được sử dụng trong khi trong tiếng Hàn, các ký tự Hangeul được sử dụng.
