Quyền lực so với Quyền lực
Quyền lực và Quyền lực thường được coi là từ đồng nghĩa, nhưng có một số khác biệt giữa hai từ này. Từ ‘uy quyền’ được sử dụng với nghĩa là ‘khả năng’ và từ ‘quyền lực’ được sử dụng với nghĩa là ‘ảnh hưởng’. Đây là sự khác biệt chính giữa hai từ.
Quan sát hai câu:
1. Anh ấy có quyền gây ấn tượng với khán giả.
2. Cô ấy có quyền nói lưu loát.
Trong cả hai câu, bạn có thể thấy rằng từ 'uy quyền' được sử dụng với nghĩa là 'khả năng' và do đó, ý nghĩa của câu đầu tiên sẽ là 'anh ấy có khả năng gây ấn tượng với khán giả', và nghĩa của câu thứ hai sẽ là 'cô ấy có khả năng nói lưu loát'.
Quan sát hai câu:
1. Ông đã sử dụng quyền lực của mình để phục hồi chức vụ bị sa thải.
2. Anh ấy đã đến dưới sức mạnh của ma túy.
Trong cả hai câu, bạn có thể thấy rằng từ 'quyền lực' được sử dụng với nghĩa là 'ảnh hưởng' và do đó, câu đầu tiên có thể được viết lại là 'ông ấy đã sử dụng ảnh hưởng của mình để phục hồi sĩ quan bị sa thải', và câu thứ hai có thể được viết lại thành 'anh ấy bị ảnh hưởng bởi ma túy'.
Từ ‘thẩm quyền’ đôi khi cũng được sử dụng với nghĩa là ‘chuyên gia’ như trong câu ‘anh ta là người có thẩm quyền về chủ đề’. Trong câu này, từ ‘uy quyền’ được dùng với nghĩa là ‘chuyên gia’. Tương tự như vậy, từ 'power' đôi khi cũng được sử dụng với nghĩa là 'sức mạnh' như trong các câu:
1. Anh ấy có sức mạnh to lớn để chống lại sự khó chịu.
2. Anh ấy có một sức mạnh đáng kinh ngạc trong vòng tay của mình.
Trong cả hai câu, từ ‘power’ được sử dụng với nghĩa là ‘sức mạnh’. Đây là những khác biệt quan trọng giữa hai từ tiếng Anh, đó là sức mạnh và sức mạnh.
