Chỉnh sửa so với Hiệu đính
Chỉnh sửa và hiệu đính là các thủ tục không thể thiếu trong quá trình sửa đổi hoặc cải chính văn bản. Nhiều người nghĩ rằng cả hai quy trình đều giống nhau hoặc có thể thay thế cho nhau, tuy nhiên, trên thực tế, hai quy trình này khá khác nhau và yêu cầu các kỹ thuật khác nhau được sử dụng. Mặc dù cần đọc và kiểm tra cẩn thận trong cả hiệu đính và chỉnh sửa, có những điểm khác biệt sẽ được nêu rõ trong bài viết này.
Chỉnh sửa
Chỉnh sửa là một công việc mà người viết một tác phẩm gần như bắt đầu thực hiện ngay lập tức. Nhiệm vụ liên quan đến việc đảm bảo văn xuôi được tổ chức tốt; quá trình chuyển đổi từ đoạn văn này sang đoạn văn khác diễn ra suôn sẻ và không có cảm giác đột ngột, chỉnh sửa cấu trúc và nói tóm lại, làm mọi thứ để đảm bảo rằng văn bản là hoàn hảo trước khi nó được xuất bản. Chỉnh sửa có nghĩa là viết lại các câu và thậm chí cả đoạn văn nếu cần. Biên tập viên phải xem xét sự lựa chọn của các từ, ngoài sự rõ ràng của suy nghĩ và cách diễn đạt. Anh ta cũng phải đảm bảo tính toàn vẹn và nhất quán trong văn bản. Việc chỉnh sửa về cơ bản kiểm tra thuật ngữ được sử dụng có nghĩa là nghiên cứu được thực hiện trên các từ gây nghi ngờ.
Hiệu đính
Đây là một phần của quá trình chỉnh sửa lớn hơn và về cơ bản liên quan đến việc xóa tất cả các lỗi cú pháp, ngữ pháp và chính tả khỏi văn bản. Hiệu đính chỉ quan tâm đến tính đúng đắn của văn bản hoặc nội dung; nó không quan tâm đến hình thức hoặc cấu trúc của nội dung. Từ điển thường là người bạn tốt nhất của người hiệu đính vì nó chứa tất cả những gì mà người hiệu đính sẽ yêu cầu (cách viết cũng như ý nghĩa của tất cả các từ). Ngày nay, việc soát lỗi ngày càng trở nên ít quan trọng hơn vì có phần mềm có trình đọc sửa lỗi có sẵn và tự sửa lỗi.
Sự khác biệt giữa Chỉnh sửa và Hiệu đính là gì?
• Việc chỉnh sửa không chỉ đơn giản là đọc thử vì nó liên quan đến việc cải thiện quy trình và cấu trúc của tác phẩm để tạo ra tác động lớn hơn
• Việc soát lỗi chỉ đơn giản là loại bỏ các lỗi cú pháp, ngữ pháp, chính tả và dấu câu đối với tác phẩm
• Hiệu đính chỉ là một phần nhỏ của quá trình chỉnh sửa lớn hơn
• Hiệu đính được thực hiện ở giai đoạn cuối khi văn bản đã sẵn sàng để xuất bản
