Haber vs Tener
Haber và Tener là một trong những cặp động từ khó hiểu nhất đối với tất cả những ai đang cố gắng học tiếng Tây Ban Nha. Trong khi cả hai dạng động từ đều diễn đạt cùng một ý nghĩa là ‘to have’ hoặc ‘to own’, học sinh thường vẫn bối rối không biết cái nào trong số một trong hai phải được sử dụng trong một ngữ cảnh cụ thể. Bài viết này nhằm mục đích xóa nhầm lẫn này bằng cách nêu bật sự khác biệt giữa hai dạng động từ.
Khi bạn đang nói về điều gì đó theo nghĩa sở hữu nó, thì thì là dạng động từ được sử dụng. Haber chủ yếu được sử dụng dưới dạng một động từ phụ trợ cho những việc bạn đã làm. Vì vậy, nếu bạn muốn làm rõ rằng bạn có một cái gì đó về mặt thể chất, hãy sử dụng kỳ hạn. Điểm chung của cả hai dạng động từ là chúng đều bất quy tắc.
Cả haber và tener đều kết hợp với que và trở nên đủ điều kiện để được sử dụng trong các câu cần diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ. Đây là một đặc điểm khiến sinh viên học tiếng Tây Ban Nha bối rối.
Sự khác biệt giữa Haber và Tener là gì?
• Tener và haber là những động từ được sử dụng rất phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha và dường như cả hai đều biểu thị cùng một ý nghĩa là ‘to have’ hoặc ‘to own’.
• Nhưng, heber phản ánh một sự kiện tồn tại là "sẽ xảy ra" hoặc "tồn tại"; tener phản ánh sự chiếm hữu vật chất như trong "to take" hoặc "to have".
• Haber được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, và nó được người Tây Ban Nha coi là động từ chia. Haber được sử dụng như cỏ khô ở thì hiện tại hoặc habia ở thì quá khứ với nghĩa chỉ sự tồn tại của một sự vật hoặc một người.
• Tener thể hiện sự chiếm hữu và cũng giúp diễn đạt các thành ngữ được sử dụng trong các cảm xúc và trạng thái khác nhau.
