Sự khác biệt cơ bản giữa ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng là ngôn ngữ học là ngành nghiên cứu khoa học về cấu trúc và sự phát triển của ngôn ngữ nói chung hoặc các ngôn ngữ cụ thể trong khi ngôn ngữ học ứng dụng là nhánh ngôn ngữ học tập trung vào các ứng dụng thực tế của nghiên cứu ngôn ngữ.
Ngôn ngữ học là ngành khoa học nghiên cứu về ngôn ngữ và cấu trúc của nó. Nó có nhiều ngành như ngôn ngữ học xã hội học, ngôn ngữ học tâm lý học, ngôn ngữ học tính toán, phương ngữ học, ngôn ngữ học so sánh và ngôn ngữ học cấu trúc. Ngôn ngữ học ứng dụng cũng là một nhánh của ngôn ngữ học, nghiên cứu ngôn ngữ vì nó ảnh hưởng đến các tình huống thực tế.
Ngôn ngữ học là gì?
Ngôn ngữ học là ngành khoa học nghiên cứu về ngôn ngữ. Nó liên quan đến hình thức ngôn ngữ, ý nghĩa ngôn ngữ và ngôn ngữ trong ngữ cảnh. Về cơ bản, nó nghiên cứu cách ngôn ngữ được hình thành, cách thức hoạt động và cách mọi người sử dụng nó. Ngôn ngữ học cũng khám phá các hiện tượng khác nhau liên quan đến ngôn ngữ như sự biến đổi ngôn ngữ, sự tiếp thu ngôn ngữ, sự thay đổi ngôn ngữ theo thời gian và quá trình lưu trữ và xử lý ngôn ngữ trong não người. Mặc dù một số người cho rằng ngôn ngữ học chỉ là nghiên cứu về một ngôn ngữ cụ thể, nhưng điều này không phải như vậy. Ngôn ngữ học liên quan đến việc nghiên cứu các ngôn ngữ cụ thể, cũng như tìm kiếm các thuộc tính chung có thể quan sát được trong tất cả các ngôn ngữ hoặc các nhóm ngôn ngữ lớn.
Có nhiều vùng con khác nhau trong ngôn ngữ học như sau:
- Ngữ âm - nghiên cứu giọng nói và âm thanh
- Âm vị học - nghiên cứu mô hình của âm thanh
- Hình thái học - nghiên cứu cấu trúc của từ
- Cú pháp - nghiên cứu cấu trúc của câu
- Ngữ nghĩa - nghiên cứu nghĩa đen
- Ngữ dụng học - nghiên cứu ngôn ngữ trong ngữ cảnh
Hình 01: Các phân khu chính của Ngôn ngữ học
Cũng có nhiều trường con khác nhau trong ngôn ngữ học. Ngôn ngữ học xã hội học, ngôn ngữ học ứng dụng, ngôn ngữ học lịch sử và ngôn ngữ học thần kinh học là một số trong những lĩnh vực này. Ngôn ngữ học xã hội học là nghiên cứu về xã hội và ngôn ngữ trong khi ngôn ngữ học lịch sử là nghiên cứu về sự thay đổi của ngôn ngữ theo thời gian. Mặt khác, Neurolinguistics là nghiên cứu về các cấu trúc trong não người làm nền tảng cho ngữ pháp và giao tiếp
Ngôn ngữ học Ứng dụng là gì?
Ngôn ngữ học ứng dụng là một nhánh của ngôn ngữ học tập trung vào các ứng dụng thực tế của nghiên cứu ngôn ngữ. Nói cách khác, nó liên quan đến ứng dụng thực tế của các khái niệm liên quan đến ngôn ngữ học. Hơn nữa, đây là một lĩnh vực nghiên cứu xác định, điều tra và đưa ra giải pháp cho các vấn đề liên quan đến ngôn ngữ. Do đó, nó giúp các nhà ngôn ngữ học hiểu sâu hơn về các vấn đề thực tế như phương pháp tốt nhất để dạy ngôn ngữ là gì hoặc các vấn đề tồn tại trong việc xây dựng chính sách ngôn ngữ là gì.
Ngôn ngữ học ứng dụng bao gồm rất nhiều lĩnh vực như song ngữ, đa ngôn ngữ, phân tích diễn ngôn, sư phạm ngôn ngữ, tiếp thu ngôn ngữ, lập kế hoạch và chính sách ngôn ngữ, và dịch thuật. Hơn nữa, ngôn ngữ học ứng dụng có liên quan đến nhiều lĩnh vực khác như giáo dục, truyền thông, xã hội học và nhân chủng học.
Sự khác biệt giữa Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ học Ứng dụng là gì?
Ngôn ngữ học là ngành khoa học nghiên cứu về cấu trúc và sự phát triển của ngôn ngữ nói chung hoặc các ngôn ngữ cụ thể. Ngược lại, ngôn ngữ học ứng dụng là nhánh của ngôn ngữ học tập trung vào các ứng dụng thực tế của nghiên cứu ngôn ngữ. Vì vậy, đây là điểm khác biệt cơ bản giữa ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng. Điều quan trọng là, trong khi một số ngành của ngôn ngữ học như ngôn ngữ học lịch sử và ngôn ngữ học so sánh quan tâm nhiều hơn đến các khía cạnh lý thuyết của ngôn ngữ, thì ngôn ngữ học ứng dụng lại quan tâm đến ứng dụng thực tế của ngôn ngữ học.
Hơn nữa, ngôn ngữ học về cơ bản tập trung vào nghiên cứu khoa học về ngôn ngữ và cấu trúc của nó trong khi ngôn ngữ học ứng dụng có thể xác định, khám phá và đưa ra giải pháp cho các vấn đề liên quan đến ngôn ngữ. Do đó, chúng ta có thể coi đây là sự khác biệt giữa ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng về chức năng của chúng.
Tóm tắt - Ngôn ngữ học so với Ngôn ngữ học Ứng dụng
Ngôn ngữ học là ngành khoa học nghiên cứu về ngôn ngữ, cấu trúc và sự phát triển của nó và liên quan đến các phạm vi con như âm vị học, ngữ nghĩa, hình thái học và ngữ dụng. Nó cũng bao gồm nhiều nhánh khác nhau và ngôn ngữ học ứng dụng là một trong những nhánh như vậy. Sự khác biệt chính giữa ngôn ngữ học và ngôn ngữ học ứng dụng là trước đây là ngành nghiên cứu khoa học về cấu trúc và sự phát triển của ngôn ngữ nói chung hoặc của các ngôn ngữ cụ thể trong khi ngành ngôn ngữ học tập trung vào các ứng dụng thực tế của nghiên cứu ngôn ngữ.
