Xem vs Nhìn
Look and watch được sử dụng như từ đồng nghĩa trong ngôn ngữ tiếng Anh khi trên thực tế, có sự khác biệt giữa hai từ. Chúng ta cũng có thể nói rằng nhìn và xem là hai từ thường bị nhầm lẫn khi nói về ý nghĩa và nội hàm của chúng. Ngay từ đầu, cả hai từ đều được sử dụng chủ yếu như động từ. Động từ watch được sử dụng với nghĩa là "quan sát", trong khi động từ look được sử dụng với nghĩa là "nhìn chằm chằm" hoặc "nhìn chằm chằm". Đây là sự khác biệt chính giữa hai từ.
Watch có nghĩa là gì?
Động từ watch được dùng với nghĩa là quan sát. Hãy quan sát hai câu dưới đây.
Francis xem anh trai mình làm việc.
Angela xem em gái mình làm bài tập.
Trong cả hai câu, bạn có thể thấy rằng động từ watch được sử dụng theo nghĩa 'quan sát.' Do đó, ý nghĩa của câu đầu tiên sẽ là 'Francis quan sát anh trai của anh ấy làm công việc', và ý nghĩa của câu thứ hai sẽ là 'Angela quan sát em gái cô ấy làm bài tập về nhà'. Dạng phân từ quá khứ của động từ ‘watch’ là ‘watching’. Có một điều thú vị là động từ watch có dạng danh từ trừu tượng trong từ ‘watching’.
Động từ watch đôi khi được sử dụng trong các từ có dấu gạch nối như bird-watcher, watch-dog và những từ tương tự. Đôi khi, từ đồng hồ được dùng để chỉ một thứ biểu thị thời gian như trong câu ‘Phanxicô đã nhìn đồng hồ của mình’. Trong câu này, bạn có thể thấy rằng từ watch biểu thị một đối tượng chỉ thời gian.
Nhìn có nghĩa là gì?
Động từ look được sử dụng với nghĩa là nhìn chằm chằm hoặc nhìn chằm chằm. Quan sát hai câu, Cô ấy nhìn anh ấy và nói.
Lucy âu yếm nhìn con trai mình.
Trong cả hai câu, bạn có thể thấy rằng động từ look được sử dụng theo nghĩa "nhìn" hoặc "nhìn chằm chằm". Do đó, ý nghĩa của câu đầu tiên sẽ là "cô ấy nhìn chằm chằm vào anh ấy và nói", và ý nghĩa của câu thứ hai sẽ là 'Lucy nhìn con trai mình đầy trìu mến'. Đây là sự khác biệt quan trọng giữa hai từ, xem và nhìn.
Có một điều thú vị là đôi khi động từ look được sử dụng với nghĩa ‘xuất hiện’ như trong các câu, Cô ấy trông rất đẹp.
Angela trông thật lộng lẫy trong bộ váy mới.
Trong cả hai câu, bạn có thể thấy rằng động từ look được sử dụng theo nghĩa 'xuất hiện.' Do đó, ý nghĩa của câu đầu tiên sẽ là 'cô ấy trông rất xinh đẹp' và nghĩa của câu thứ hai câu sẽ là "Angela xuất hiện lộng lẫy trong bộ váy mới". Đây là một điểm khác biệt quan trọng giữa hai từ, đó là xem và nhìn.
Về khía cạnh ngữ pháp, dạng phân từ quá khứ của động từ look là ‘look.’ Ngoài ra, look của động từ không có dạng trừu tượng. Tất nhiên, nó có một dạng danh từ trong từ ‘looker’. Mặt khác, động từ look cũng được sử dụng đôi khi như một danh từ như trong các câu dưới đây.
Vẻ ngoài của cô ấy rất đẹp.
Vẻ ngoài của anh ấy thật lừa dối.
Trong cả hai câu, từ look được sử dụng như một danh từ. Đó là một nhận xét rất quan trọng cần thực hiện khi nói đến việc sử dụng từ nhìn.
Sự khác biệt giữa Xem và Nhìn là gì?
• Động từ watch được sử dụng với nghĩa là "quan sát", trong khi động từ look được sử dụng với nghĩa là "nhìn chằm chằm" hoặc "nhìn chằm chằm".
• Động từ look đôi khi được dùng với nghĩa là ‘xuất hiện’.
• Dạng phân từ trong quá khứ của động từ look là ‘look’, và dạng phân từ quá khứ của động từ watch là ‘watching’.
• Động từ watch có dạng danh từ trừu tượng trong từ ‘watching’. Look không có dạng danh từ trừu tượng.
• Look đôi khi được sử dụng như một danh từ trong câu.
• Động từ watch đôi khi được sử dụng trong các từ có dấu gạch nối như người xem chim, người canh gác và những thứ tương tự.
Đây là những khác biệt quan trọng giữa đồng hồ và ngoại hình.
