Last so với Last
‘Last’ và ‘the Last’ là hai loại biểu thức thường bị nhầm lẫn do sự giống nhau xuất hiện trong các giác quan của chúng. Nói chính xác là có một số khác biệt giữa cuối cùng và cuối cùng.
Từ ‘cuối cùng’ có nghĩa là một cái gì đó xuất hiện ở phần cuối của một chuỗi hoặc sự kiện. Mặt khác, từ ‘cuối cùng’ dùng để chỉ điều gì đó đến thực sự và đặc biệt ở cuối một chuỗi hoặc sự kiện. Đây là sự khác biệt chính giữa hai biểu thức, cụ thể là biểu thức cuối cùng và biểu thức cuối cùng.
Quan sát hai câu
1. Anh ấy đứng cuối về thứ hạng.
2. Anh ấy là người cuối cùng nhận được công việc tổng giám đốc.
Trong câu đầu tiên, việc sử dụng từ ‘cuối cùng’ mang lại ý nghĩa là ‘sắp kết thúc’. Câu chỉ có nghĩa là ‘Anh ấy về cuối bảng xếp hạng. Mặt khác trong câu thứ hai, việc sử dụng thành ngữ ‘the last’ mang lại ý nghĩa của ‘cụ thể ở cuối’. Câu mang ý nghĩa của “anh ấy đặc biệt đứng cuối danh sách những người được giao nhiệm vụ tổng giám đốc.” Đây là sự khác biệt quan trọng giữa hai cách diễn đạt, cụ thể là cuối cùng và cuối cùng.
Có một điều thú vị là từ ‘cuối cùng’ thường được theo sau bởi các giới từ ‘in’, ‘of’ và thỉnh thoảng là ‘to’. Mặt khác, biểu thức ‘the last’ được theo sau bởi các giới từ ‘of’’,‘to’và đôi khi là‘in’. Quan sát các câu
1. Anh ấy là người cuối cùng nói chuyện ủng hộ Đức Phanxicô.
2. Ông là người cuối cùng trong số các hoàng đế Mughal cai trị Agra.
Từ ‘cuối cùng’ đôi khi mang lại ý nghĩa là ‘trước đó’ như trong câu ‘vấn đề đã được thảo luận trong cuộc họp cuối cùng của chúng ta’. Trong câu này, từ ‘cuối cùng’ dùng để chỉ cuộc họp được tiến hành ngay trước cuộc họp hiện tại.
