Nhau vs Nhau
Trong tiếng Anh, có những đại từ tương hỗ được sử dụng để nói về những cảm xúc được đáp lại. Hai đại từ như vậy là của nhau và là của nhau. Có nhiều điểm tương đồng trong hai đại từ tương hỗ này khiến những người học tiếng Anh gặp khó khăn trong việc sử dụng chúng đúng cách trong tiếng Anh viết và nói. Bài viết này cố gắng làm nổi bật sự khác biệt của chúng để giúp người đọc sử dụng các đại từ tương hỗ này một cách chính xác.
Nhau
Tại sao ‘nhau’ là đại từ tương hỗ? Bởi vì trong câu mà đại từ này được sử dụng, chúng ta có thể thấy một hành động được đáp lại bởi tất cả những người được giới thiệu. Nếu John cư xử tử tế với Helen, và Helen cư xử tử tế với John, thì người ta nói rằng John và Helen cư xử tử tế với nhau. Ở đây, chúng ta có thể thấy cùng một hành vi được đáp lại bởi hai người tham gia. Hãy xem các ví dụ sau.
• Bill và Charles đang cãi nhau thì bất ngờ đụng nhau.
• Hai ngôi sao điện ảnh nhìn nhau nhưng tránh bất kỳ cái bắt tay nào.
One Another
Nếu giáo viên của một lớp yêu cầu học sinh chào nhau, điều đó đơn giản có nghĩa là cô ấy mong tất cả học sinh đáp lại hành vi này. Đây là một đại từ tương hỗ khác trong đó hành động, cảm giác hoặc hành vi giống nhau được mong đợi hoặc thực sự được đáp lại, nhưng số lượng người nhiều hơn hai. Đây là một vài ví dụ.
• Tất cả học sinh đã gửi thiệp chúc mừng cho nhau.
• Ba người chiến thắng đã chúc mừng nhau trên bục vinh quang.
Sự khác biệt giữa nhau và nhau là gì?
Cả 'lẫn nhau' và 'nhau' đều là đại từ tương hỗ chỉ sự tương hỗ của hành động, cảm giác hoặc hành vi, nhưng sự khác biệt nằm ở chỗ nhau được sử dụng trong một câu có hai chủ ngữ trong khi nhau là được sử dụng trong ngữ cảnh của một số người. Tuy nhiên, đây không phải là một ràng buộc nữa, và bất kỳ điều gì khác đang ngày càng được sử dụng trong các tình huống chỉ có hai người tham gia. Đã có những cố gắng gạt bỏ một trong hai đại từ tương hỗ này vì chúng có nghĩa giống nhau. Tuy nhiên, người ta có thể sử dụng một trong hai cách mà không sai ngữ pháp.
