Pound vs Quid
Bảng Anh là tiền tệ của Vương quốc Anh mặc dù tên chính thức của tiền tệ là Bảng Anh. Nó là một trong những loại tiền tệ quan trọng nhất và được giao dịch nhiều nhất trên thế giới. Có một thuật ngữ khác được sử dụng cho bảng Anh khiến nhiều người không biết đến từ Vương quốc Anh bối rối. Việc sử dụng thuật ngữ quid ở số ít cho pound là bình thường và không trang trọng. Bài viết này cố gắng tìm ra nguồn gốc và ý nghĩa của thuật ngữ cũng như sự khác biệt, nếu có, với đơn vị tiền tệ chính thức của Vương quốc Anh, đồng bảng Anh.
Pounds
Đơn vị tiền tệ chính thức của Vương quốc Anh là Bảng Anh. Mặc dù nó vẫn là bảng Anh bên trong nước Anh, tiền tệ chính thức được gọi là bảng Anh để phân biệt nó với các loại tiền tệ được gọi là bảng Anh ở một số quốc gia trên thế giới. Thuật ngữ bảng Anh đôi khi cũng đủ để truyền đạt tên của tiền tệ, nhưng nó không được sử dụng khi nói về các số tiền cụ thể. Vì vậy, nó không bao giờ là "500 sterling" nhưng biển hiệu trước cửa hàng có thể đọc các khoản thanh toán được chấp nhận bằng đồng bảng Anh. Mặc dù một số người gọi tiền tệ là Bảng Anh, nhưng thuật ngữ này không được sử dụng trong các tình huống chính thức.
Quid
Quid là một thuật ngữ tiếng lóng được sử dụng để chỉ tiền ở Anh cũng giống như mọi người sử dụng đồng đô la ở Mỹ. Quid luôn được sử dụng ở số ít cho dù bạn đang nói đến bao nhiêu pound. Vì vậy, nó luôn luôn là Quid chứ không phải Quids. Hãy xem ví dụ sau.
• Tôi sẽ trả 500 quid cho chiếc xe máy đã qua sử dụng này.
• 20 Quid là tất cả những gì tôi có thể cho cho món đồ chơi này.
Có một số câu chuyện đằng sau nguồn gốc của từ Quid với một câu chuyện miêu tả việc sử dụng nó cho Xưởng đúc tiền Hoàng gia ở Quidhampton khiến mọi người gọi tiền đơn giản là Quid. Có một số người nói rằng Quid for Pound Sterling chắc chắn phải đến từ tiếng Latin chuyên nghiệp quid, nơi một cái gì đó đại diện cho một cái gì đó khác.
Quid vs Pounds (Bảng Anh)
• Bảng Anh là đơn vị tiền tệ chính thức của Vương quốc Anh mặc dù tên chính thức của tiền tệ là Bảng Anh.
• Quid là một thuật ngữ thông thường để chỉ tiền ở Anh vì ở Mỹ có "bucks for dollar".
• Bạn có thể nói một Quid hoặc 1000 Quid và tất cả những gì bạn phải làm là thay thế pound bằng Quid. Không bao giờ sử dụng nó trước mệnh giá như trong Câu 10.
• Quid có thể bắt nguồn từ Xưởng đúc tiền Hoàng gia tại Quidhampton.
