Anh Anh vs Anh Mỹ
Biết được sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ sẽ giúp bạn quyết định nên sử dụng hình thức tiếng Anh nào tại thời điểm đó. Tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ là hai loại ngôn ngữ tiếng Anh khác nhau được hai quốc gia sử dụng khi nói đến từ vựng và chính tả của từ. Mặc dù chúng tôi nói rằng có sự khác biệt giữa từ vựng và cách phát âm của tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, sự khác biệt này không quá nhanh để làm cho người nói của cả hai loại tiếng Anh không hiểu nhau. Có thể nói hai loại tiếng Anh Anh, Anh Anh và Anh Mỹ, là hai loại tiếng Anh phổ biến nhất trên thế giới.
Anh Anh là gì?
Tiếng Anh Anh không ngại việc sử dụng ‘u’ khi nó đứng sau nguyên âm chính như trong các từ ‘color’, ‘flavour’, ‘demeanor’ và những thứ tương tự. Có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khi nói đến từ vựng. Ví dụ, cái mà người Anh gọi là ‘block of flats’ được người Mỹ gọi là ‘tòa nhà chung cư’. Khi nói đến các từ biểu thị đồ nội thất gia đình, tồn tại một sự khác biệt. ‘Cot’ của tiếng Anh Mỹ là ‘camp bed’ của tiếng Anh Anh. Tương tự như vậy ‘tủ đựng quần áo’ của tiếng Anh Mỹ là ‘rương của các ngăn kéo của tiếng Anh Anh. Những gì là ‘thịt băm’ đối với người London là ‘thịt xay’ đối với người Mỹ. "Kẹo" đối với người London là "kẹo" đối với người Mỹ. ‘Accelerator’ của người Anh là ‘chân ga’ của người Mỹ. ‘Pavement’ của người Anh trở thành ‘vỉa hè’ đối với người Mỹ.
Tiếng Anh Mỹ là gì?
Tiếng Anh Mỹ thường tránh sử dụng nguyên âm ‘u’ khi nó đứng sau nguyên âm chính như trong các từ ‘color’, ‘flavour’, ‘demeanor’ và những thứ tương tự. Dưới đây là một số ví dụ khác về sự khác biệt về từ vựng tồn tại giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. ‘Baking khay’ và ‘cook’ trong tiếng Anh Anh lần lượt là ‘cookie sheet’ và ‘cook’ trong tiếng Anh Mỹ. Trái cây và rau quả cũng trải qua sự thay đổi trong hai loại tiếng Anh. Người Anh gọi là ‘củ cải đường’ cái mà người Mỹ gọi là “củ cải đường.” Họ gọi là “tủy” cái mà người Mỹ gọi là “bí đao.” Người Mỹ gọi là ‘bánh quy’ là ‘bánh quy’ đối với người Luân Đôn. Thế nào là ‘mùa thu’ đối với người Mỹ, ‘mùa thu’ đối với người Anh. Hơn nữa, ‘gas cap’ của người Mỹ là ‘gas cap’ của người Anh. "Hiệu sách" của người Mỹ trở thành "hiệu sách" của người Anh.
Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ là gì?
• Tiếng Anh Mỹ thường tránh sử dụng nguyên âm ‘u’ khi nó đứng sau nguyên âm chính như trong các từ ‘color’, ‘flavour’, ‘demeanor’ và những thứ tương tự. Tiếng Anh của người Anh không ngại có chữ ‘U’ trong những trường hợp như vậy.
• Có nhiều sự khác biệt về từ vựng giữa hai loại ngôn ngữ tiếng Anh.
• Hai loại cho thấy sự khác biệt khi nói đến các từ chỉ đồ đạc trong nhà như cũi, tủ đựng quần áo và những thứ tương tự.
• Tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khác nhau về từ vựng liên quan đến những từ được sử dụng để biểu thị các bộ phận ô tô, đường xá, cửa hàng, quần áo và những thứ tương tự.
