Simple vs Simpleton
Simple và Simpleton là hai từ thường bị nhầm lẫn là một và cùng một từ do hình thái giống nhau. Nói một cách chính xác thì chúng có sự khác biệt rõ rệt trong ý nghĩa của chúng đối với vấn đề đó.
Từ ‘đơn giản’ được sử dụng như một tính từ với nghĩa ‘điều gì đó dễ dàng hiểu hoặc làm được’. Bạn nhận được ý nghĩa của "trình bày không khó" như trong các biểu thức "một lời giải thích đơn giản" và "một nhiệm vụ đơn giản". Từ 'đơn giản' mang lại ý nghĩa hoàn toàn ngược lại với một thứ gì đó 'không phức tạp hay phức tạp'.
Nói cách khác, bất kỳ thứ gì thiếu xa hoa hoặc tinh vi đều được gọi là đơn giản. Bất cứ thứ gì thiếu sang trọng đều được gọi là đơn giản như trong thành ngữ "sống giản dị".
Tương tự như vậy, một người có ngoại hình hoặc cách cư xử rất giản dị và không cầu kỳ được gọi là người giản dị. Đôi khi từ ‘đơn giản’ được dùng để chỉ phẩm chất của sự khiêm tốn. Một người khiêm tốn có thể được gọi là một người giản dị.
Từ ‘đơn giản’ có dạng trạng ngữ riêng là ‘đơn giản’ như trong câu ‘anh ấy chạy nhanh đơn giản’. Trong ví dụ đã cho, từ đơn giản được sử dụng như một trạng từ.
Mặt khác từ ‘simpleton’ chỉ một người có bản chất là ngu ngốc. Vì vậy, từ ‘simpleton’ bị nhiều người sử dụng sai để chỉ một người giản dị. Câu ‘he is a simpleton’ thực sự có nghĩa là ‘anh ấy hoàn toàn ngu ngốc’. Mục đích của người nói có thể là ca ngợi sự khiêm tốn của anh ta nhưng cuối cùng anh ta lại gọi người khác biệt là một kẻ ngốc !!
Người ta phải rất cẩn thận trong việc sử dụng hai từ ‘đơn giản’ và ‘đơn giản’. Từ ‘simpleton’ cũng có nghĩa là ‘cả tin’ và ‘nửa khôn ngoan’. Điều quan trọng cần biết là từ ‘đơn giản’ có nguồn gốc từ tiếng Latinh ‘simplus’. Trong ngữ pháp tiếng Anh, một câu có một chủ ngữ và một vị ngữ được gọi là một câu đơn giản.
