MOU vs MOA
MOA và MOU đều là các thuật ngữ có thể được coi là các thỏa thuận chung thường được sử dụng trong các hoạt động của một tổ chức khi kết hợp với một tổ chức khác. Mặc dù đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau, MOA và MOU là hai thỏa thuận khác nhau tượng trưng cho những điều khác nhau.
MOA là gì?
MOA hay Biên bản thỏa thuận là văn bản thỏa thuận giữa hai bên để hợp tác trong một dự án đã được thống nhất trước đó. Còn được gọi là thỏa thuận hợp tác, MOA giúp hai thực thể làm việc cùng nhau để đạt được mục tiêu đã thống nhất. Đây là văn bản thỏa thuận hiểu biết giữa hai bên và có thể được sử dụng giữa các cá nhân, chính phủ, cộng đồng hoặc cơ quan như một công cụ thuận tiện cho các dự án di sản. Một mục đích khác của MOA là giải quyết tranh chấp, trong đó MOA sẽ xác định rõ ràng tranh chấp cũng như phương pháp giải quyết xung đột đồng thời đưa ra một thỏa thuận yêu cầu các bên liên quan hợp tác hoặc riêng rẽ để giải quyết tranh chấp. MOA cũng hữu ích trong quan hệ đối tác công ty trong việc vạch ra các điều khoản và trách nhiệm của từng đối tác, các điều khoản và lợi ích ràng buộc.
MOU là gì?
Biên bản ghi nhớ hoặc Biên bản ghi nhớ mô tả sự hội tụ ý chí giữa hai hoặc nhiều bên. Đó là một hiệp định đa phương hoặc song phương chỉ ra một đường lối hành động chung dự kiến. Được sử dụng trong trường hợp các bên liên quan không thể hoặc không ngụ ý một thỏa thuận có hiệu lực pháp lý, MOU còn được gọi là một giải pháp thay thế chính thức hơn cho thỏa thuận của quý ông. Có bốn yếu tố pháp lý, còn được gọi là bốn góc trong một hợp đồng ràng buộc. Những yếu tố này là cân nhắc, đề nghị, ý định và chấp nhận. Trong luật tư, thuật ngữ MOU cũng được sử dụng như một từ đồng nghĩa với một bức thư ý định.
MOU thường được sử dụng để xác định mối quan hệ giữa các công ty, cơ quan hoặc bộ phận được tổ chức chặt chẽ. Ở Vương quốc Anh, một tài liệu như vậy được gọi là concordat. Tuy nhiên, trong Công pháp quốc tế, MOU thuộc loại điều ước và do đó, phải được đăng ký theo tập hợp các điều ước của Liên hợp quốc. Tuy nhiên, MOU không ngụ ý rằng đó là một tài liệu ràng buộc về mặt pháp lý hoặc không ràng buộc vì ý định của các bên ký kết phải được kiểm tra.
Sự khác biệt giữa MOA và MOU là gì?
Mặc dù MOA và MOU đều là các thuật ngữ được sử dụng để chỉ các thỏa thuận, nhưng có một vài điểm khác biệt giữa MOA và MOU khiến chúng khác biệt.
• Biên bản ghi nhớ là một thỏa thuận chính thức hơn là Biên bản ghi nhớ nhằm vạch ra phạm vi rộng của mục tiêu tổng thể.
• MOA là một thỏa thuận có điều kiện và không nhất thiết phải ràng buộc về mặt pháp lý. Biên bản ghi nhớ mặc dù không nhất thiết phải ràng buộc về mặt pháp lý nhưng là một thỏa thuận song phương hoặc đa phương giữa các bên.
• MOU là bước đầu tiên của sự hiểu biết giữa hai bên. MOA là một tài liệu chi tiết hơn đánh giá và xác định lại tất cả các chi tiết và điều khoản của thỏa thuận ban đầu.
• MOA ràng buộc hơn MOU và mang một cam kết quan trọng hơn.
Bài viết liên quan:
