Xuyên qua vs Thru
Thru và through là hai từ thường được coi là những từ có cùng nghĩa trong khi có sự khác biệt giữa hai từ này trong cách sử dụng của chúng. Trên thực tế, từ thông qua được coi là dạng rút gọn của từ thông qua. Thru thường được coi là dạng thông tục của từ thông qua. Nếu bạn nhìn vào từ, qua được sử dụng như một giới từ, trạng từ và một tính từ tùy thuộc vào tình huống. Với việc sử dụng từ thông qua, với các động từ khác nhau, các ý nghĩa khác nhau có thể được tạo ra. Chỉ khi hiểu được những cách sử dụng này, người ta mới có thể sử dụng từ đó một cách thích hợp cũng như hiểu được sự khác biệt giữa qua và qua.
Through có nghĩa là gì?
Vì từ thông qua là thuật ngữ được chấp nhận trong cách sử dụng tiếng Anh trang trọng, từ thông qua nên được sử dụng trong văn bản chính thức. Từ thông qua được sử dụng với nghĩa là "đi vào" hoặc "đi vào" như trong các câu dưới đây.
Anh ấy đã đi qua các đường phố của Canberra.
Cô ấy đã đi qua đoạn đường.
Trong cả hai câu, bạn có thể thấy rằng từ qua được sử dụng với nghĩa 'đi vào' và do đó, ý nghĩa của câu đầu tiên sẽ là 'anh ấy đã đi qua các đường phố của Canberra' và ý nghĩa của câu thứ hai sẽ là 'cô ấy đã đi vào đoạn văn'.
Có một điều thú vị là từ qua khi được sử dụng với ‘get’ đôi khi có nghĩa là ‘vượt qua’ như trong câu dưới đây.
Anh ấy đã vượt qua cuộc kiểm tra.
Tương tự như vậy, khi được sử dụng với động từ ‘đi’, từ thông qua sẽ có nghĩa là ‘đọc’ như trong câu dưới đây.
Anh ấy đã xem qua toàn bộ cuốn sách.
Ý nghĩa của câu này là "anh ấy đã đọc toàn bộ cuốn sách".
Điều quan trọng cần biết là từ qua như một trạng từ được sử dụng với nhiều động từ để tạo thành các thành ngữ như 'ngồi qua', 'nhìn qua', 'đi qua', 'chạy qua' và tương tự. Trong tất cả các trường hợp này, từ thông qua có thể được thay thế bằng biểu mẫu miễn là bạn đang trả lời một truy vấn theo cách thân mật.
Thru có nghĩa là gì?
Từ thông qua là cách viết thông tục hoặc không chính thức của thuật ngữ thông qua. Cách sử dụng từ này chủ yếu được thấy trong tiếng Anh Bắc Mỹ. Mặt khác, từ thông thường chỉ được sử dụng trong văn bản không chính thức và không phải trong văn bản chính thức.
Sự khác biệt giữa Through và Thru là gì?
• Từ qua thường được coi là dạng rút gọn của thông qua.
• Trên thực tế, cách viết thông thường hoặc không chính thức của từ được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Bắc Mỹ.
• Một sự khác biệt quan trọng khác giữa hai từ là từ thông qua nên được sử dụng trong văn bản chính thức.
• Mặt khác, từ thông thường chỉ được sử dụng trong văn bản không chính thức và không phải trong văn bản chính thức.
• Từ thông qua được sử dụng với nghĩa là ‘đi vào’ hoặc ‘đi vào.’
• Vượt qua đôi khi có nghĩa là vượt qua.
• Đi + qua đôi khi có nghĩa là để đọc.
• Là trạng từ thông qua được sử dụng với nhiều động từ để tạo thành nhiều thành ngữ.
• Chỉ có thể thay thế từ qua trong ngữ cảnh thân mật.
