Sẽ vs Sẽ trong Hợp đồng
Điều rất quan trọng cần lưu ý là sự khác biệt giữa will và would trong hợp đồng, bởi vì chúng thể hiện ý nghĩa hoặc ý định khác nhau. Tuy nhiên, trước khi xem xét lĩnh vực pháp lý về việc sử dụng di chúc và sẽ, trước tiên chúng ta có thể xem chúng được sử dụng chung như thế nào. Các thuật ngữ ‘Will’ và ‘Shall’ là hai thuật ngữ ngữ pháp được sử dụng rộng rãi. Mặc dù nguồn gốc của chúng có từ nhiều thế kỷ trước nhưng ngày nay chúng thường được sử dụng thay thế cho nhau. Trên thực tế, nhiều người có xu hướng thay thế thuật ngữ này bằng thuật ngữ kia khiến những người cố gắng phát hiện ra sự phân biệt giữa hai thuật ngữ này, bị nhầm lẫn. Thuật ngữ "Shall" theo truyền thống được sử dụng để chỉ việc thực hiện bắt buộc một số nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ. Thật vậy, các sách ngữ pháp thông thường tiết lộ rằng ‘Shall’, khi được sử dụng ở ngôi thứ nhất, đề cập đến một sự kiện hoặc hành động nào đó trong tương lai. Tuy nhiên, khi được sử dụng ở ngôi thứ hai hoặc thứ ba, ví dụ “Anh ấy sẽ” hoặc “Bạn sẽ”, nó biểu thị việc thực hiện một lời hứa hoặc nghĩa vụ. Mặt khác, ‘Will’ đại diện cho điều ngược lại, khi được sử dụng ở ngôi thứ nhất, nó thể hiện việc thực hiện một lời hứa và khi được sử dụng ở ngôi thứ hai hoặc thứ ba, nó ngụ ý một sự kiện trong tương lai. Về mặt pháp lý, các điều khoản đặt ra một vấn đề nhất định. Người soạn thảo hợp đồng hoặc các văn bản pháp luật khác dành rất nhiều thời gian để cân nhắc xem nên sử dụng thuật ngữ nào trong một điều khoản nhất định để thể hiện ý nghĩa hoặc ý định mong muốn. Mặc dù các phương pháp hiện đại sử dụng các thuật ngữ đồng nghĩa, tốt nhất là bạn nên biết sự khác biệt tinh tế nhưng truyền thống giữa hai thuật ngữ này.
Điều gì sẽ xảy ra trong Hợp đồng?
Thuật ngữ ‘Shall’, theo Black’s Law Dictionary, có nghĩa là ‘có nhiệm vụ’. Định nghĩa này minh họa một khía cạnh bắt buộc liên quan đến nghĩa vụ được chỉ định. Vì vậy, nó là bắt buộc đối với người hoặc pháp nhân thi hành công vụ. Trong hợp đồng, từ ‘Shall’ theo truyền thống được sử dụng để truyền đạt nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ liên quan đến việc thực hiện hợp đồng. Hãy nhớ rằng hợp đồng thường được viết ở ngôi thứ ba. Do đó, việc sử dụng từ "Shall", đặc biệt ở ngôi thứ ba, hàm ý một loại mệnh lệnh, do đó thể hiện việc thực hiện một nghĩa vụ hoặc mệnh lệnh nghĩa vụ. Nói một cách đơn giản, ‘Shall’, đặc biệt trong hợp đồng hoặc các văn bản pháp lý như đạo luật, thường đề cập đến một số hình thức hành động bắt buộc hoặc cấm thực hiện một hành động nhất định. Các nhà bình luận về việc sử dụng từ ‘Sẽ’ trong hợp đồng khuyên rằng tốt nhất nên sử dụng ‘Sẽ’ khi áp đặt nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ đối với một cá nhân hoặc tổ chức cụ thể là thành viên của hợp đồng.
Ý chí có nghĩa là gì trong Hợp đồng?
Không có gì lạ khi nhận thấy từ ‘Will’ được sử dụng trong các hợp đồng cũng để áp đặt các nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ. Theo truyền thống, điều này là không chính xác. Thuật ngữ ‘Ý chí’ đã được định nghĩa là thể hiện sự sẵn sàng, mong muốn mạnh mẽ, quyết tâm hoặc lựa chọn để làm điều gì đó. Như đã đề cập trước đây, hợp đồng được viết ở ngôi thứ ba và việc sử dụng từ ‘Will’ ở ngôi thứ ba biểu thị cảm giác tương lai hoặc đúng hơn nó đề cập đến một số hành động hoặc sự kiện trong tương lai. Người ta đã lưu ý rộng rãi rằng việc sử dụng từ ‘Will’ trong các hợp đồng chỉ nên ngụ ý một số hành động hoặc sự kiện trong tương lai và không nên được sử dụng để tạo ra các nghĩa vụ, mặc dù đây không phải là một quy tắc nghiêm ngặt. Do đó, nhiều người soạn thảo hợp đồng, để dễ hiểu và rõ ràng, sử dụng từ "Will" để diễn đạt một sự kiện trong tương lai và tương phản sử dụng từ "Shall" để áp đặt nghĩa vụ.
Sự khác biệt giữa Di chúc và Sẽ trong Hợp đồng là gì?
• ‘Shall’ ngụ ý rằng một người có nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ thực hiện một hành động nhất định.
• ‘Ý chí’ biểu thị tình huống mà một người sẵn sàng, quyết tâm hoặc có mong muốn mạnh mẽ để thực hiện một hành động nhất định.
• Trong hợp đồng, ‘Shall’ được sử dụng để áp đặt nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ đối với các bên trong hợp đồng.
• Mặt khác, ‘Will’ được dùng trong hợp đồng để chỉ một sự kiện hoặc hành động trong tương lai. Nó không áp đặt nghĩa vụ hay nghĩa vụ.
• Việc sử dụng thuật ngữ ‘Sẽ’ phản ánh mức độ nghiêm trọng của nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ ở chỗ nó giống như một mệnh lệnh, bắt buộc hoặc mệnh lệnh.
