Sự khác biệt chính - Tóc vàng vs Tóc vàng
Blond, dùng để chỉ màu tóc vàng hoặc vàng nhạt, có cùng ý nghĩa với tóc vàng. Blond / tóc vàng có thể ám chỉ màu tóc vàng rất nhạt đến hơi đỏ (dâu tây) hoặc vàng nâu (cát). Vì hai từ này có cùng nghĩa nên sự khác biệt giữa tóc vàng và tóc vàng nằm ở cách sử dụng của chúng. Từ blond / tóc vàng đã chuyển sang tiếng Anh từ tiếng Pháp. Hầu hết các từ trong tiếng Pháp thuộc về hai loại dựa trên giới tính: nam tính và nữ tính. Trong tiếng Pháp, tóc vàng dùng để chỉ người đàn ông có mái tóc đẹp và tóc vàng dùng để chỉ phụ nữ. Trong tiếng Anh cũng vậy, sự khác biệt này vẫn không thay đổi. Vì vậy, sự khác biệt giữa tóc vàng và tóc vàng là ảnh hưởng từ tiếng Pháp. Việc sử dụng tóc vàng và tóc vàng cũng có thể khác nhau tùy theo danh mục ngữ pháp của chúng. Cũng cần lưu ý rằng sự khác biệt này được duy trì đặc biệt trong tiếng Anh Anh, tiếng Anh Mỹ thường có xu hướng sử dụng màu vàng cho cả nam và nữ.
Tóc vàng có nghĩa là gì?
Blond chủ yếu được dùng để chỉ mái tóc trắng của nam giới hoặc nam giới có mái tóc trắng. Danh từ tóc vàng chủ yếu dùng để chỉ những người đàn ông có mái tóc trắng, nhưng nó cũng có thể được sử dụng nếu giới tính của người đó không xác định.
Tóc vàng ở hàng đợi nháy mắt. (Đề cập đến người đàn ông có mái tóc đẹp)
Anh trai anh ấy tóc vàng, nhưng anh ấy đã nhuộm tóc thành đen.
Chàng trai tóc vàng đẹp trai làm tôi nhớ đến Brad Pitt.
Bác sĩ là một cô gái tóc vàng.
Bạn có chắc anh ấy là tóc vàng bẩm sinh không?
Tính từ vàng được sử dụng để chỉ màu tóc của nam giới hoặc một người không xác định giới tính. Tuy nhiên, trong cách sử dụng hiện đại, tóc vàng đôi khi cũng được dùng để mô tả phụ nữ. Theo cách viết của người Mỹ, tóc vàng thường được sử dụng cho cả nam và nữ.
Anh ấy nhuộm tóc vàng.
Em gái của Prudence có mái tóc dài màu vàng.
Người bồi bàn tóc vàng nói chuyện xấc xược với khách hàng đã bị sa thải.
Một thanh niên cao lớn với mái tóc vàng đã tẩy trắng đứng dậy.
Tất cả anh chị em của tôi đều tóc vàng.
Hình nộm tóc vàng làm tôi nhớ đến anh trai mình.
Tóc vàng có nghĩa là gì?
Blonde cũng có thể được sử dụng như một danh từ và một tính từ. Danh từ tóc vàng dùng để chỉ một phụ nữ hoặc một cô gái có mái tóc đẹp. Tính từ vàng dùng để chỉ màu tóc của phụ nữ. Không giống như tóc vàng, tóc vàng không thể được sử dụng để mô tả cả nam và nữ. Từ này thường được dành cho phụ nữ. Nếu giới tính của người đó không rõ ràng (ví dụ: các từ như bác sĩ, giáo sư, v.v.), thích hợp sử dụng tóc vàng, không phải tóc vàng.
Cô gái tóc vàng trông có vẻ lạc lõng. (Đề cập đến một người phụ nữ có mái tóc vàng)
Cô gái tóc vàng xinh đẹp đó là bạn gái của chủ tịch.
Cô ấy có mái tóc vàng bẩn khi còn nhỏ.
Gertrude có mái tóc vàng mềm mại và làn da nhợt nhạt, đầy tàn nhang.
Vợ của chỉ huy mới là một cô gái tóc vàng.
Một cô gái tóc vàng cao đang đợi anh trước cửa hàng hoa.
Sự khác biệt giữa Tóc vàng và Tóc vàng là gì?
Trước khi xem xét sự khác biệt giữa tóc vàng và tóc vàng, điều quan trọng cần ghi nhớ là sự khác biệt này chủ yếu được quan sát trong tiếng Anh Anh. Tiếng Anh Mỹ chủ yếu sử dụng tóc vàng.
Giới tính:
Blond dùng cho nam.
Blonde dùng cho phụ nữ.
Danh từ:
Tóc vàng dùng để chỉ một người đàn ông hoặc một người không xác định được giới tính, có mái tóc trắng.
Blonde dùng để chỉ một cô gái hoặc phụ nữ có mái tóc đẹp.
Tính từ:
Blond có thể chỉ tóc trắng của cả nam và nữ.
Blonde ám chỉ mái tóc trắng của phụ nữ.
Khả năng thay thế cho nhau:
Blond đôi khi được dùng để mô tả cả nam và nữ.
Tóc vàng chỉ dùng để mô tả phụ nữ.
Hình ảnh lịch sự: “Lucy Merriam” By Work cho thuê được chụp bởi một nhiếp ảnh gia gia đình - [email được bảo vệ] (CC BY-SA 3.0) qua Commons Wikimedia “Blondaj infanoj” của Thomas Pusch - Tác phẩm riêng (GFDL) qua Commons Wikimedia
