Sự khác biệt chính - Mở ra và Phong ấn
Trút và niêm phong là hai cách xóa án tích. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là hai hành động này chỉ có thể được thực hiện đối với một số tội nhất định. Hồ sơ về các tội danh nghiêm trọng như ngộ sát, giết người, dùng pin, hành hung, lạm dụng trẻ em, bắt cóc, cướp xe, dùng pin tình dục, sử dụng trái phép chất nổ, cướp máy bay, cướp giật, v.v. không thể bị niêm phong hoặc xóa. Sự khác biệt chính giữa xóa và niêm phong bắt nguồn từ quyền truy cập vào hồ sơ: Khi hồ sơ bị xóa, nó không thể được truy cập ngay cả theo lệnh tòa trong khi hồ sơ đã niêm phong có thể bị hủy theo lệnh tòa.
Tẩy trắng có nghĩa là gì?
Expunge có nghĩa là loại bỏ hoàn toàn một thứ gì đó. Expunge thường được dùng trong luật để chỉ việc xóa hồ sơ. West’s Encyclopedia of American Law định nghĩa tẩy xóa là “hành động phá hủy thực tế thông tin - bao gồm cả hồ sơ tội phạm trong tệp, máy tính hoặc các kho lưu trữ khác”.
Khi một bản ghi bị xóa, các tập tin và hồ sơ liên quan đều bị xóa và hủy; không ai có thể truy cập chúng ngay cả theo lệnh của tòa án. Nó như thể hành vi phạm tội chưa bao giờ xảy ra. Người có hồ sơ đã xóa có thể phủ nhận hợp pháp sự tồn tại của các sự kiện trong hồ sơ. Ví dụ: nếu một người được hỏi trong đơn xin việc liệu anh ta đã từng bị kết án về tội hình sự hay chưa, anh ta có thể trả lời hợp pháp là ‘không’.
Một người có thể bị xóa hồ sơ trong những trường hợp sau:
Không Hành động– Sau khi một người bị bắt, các sĩ quan phụ trách quyết định không gửi bất kỳ cáo buộc nào chống lại người đó
Miễn nhiệm - Ngay cả khi người đó bị bắt và các cáo buộc chống lại anh ta, các cáo buộc sau đó đã bị bác bỏ. Việc bác bỏ cáo buộc có thể do một số lý do như thiếu bằng chứng, vấn đề với nhân chứng, tham gia các chương trình can thiệp trước khi xét xử, v.v
Do Thẩm phán hoặc Bồi thẩm đoàn trình bày tại phiên tòa– Người đó không có tội với những cáo buộc chống lại anh ta tại phiên tòa
Con dấu có nghĩa là gì?
Niêm phong một bản ghi có nghĩa là nó không thể được truy cập bằng các phương tiện thông thường. Tuy nhiên, không giống như khi hết hạn, bản thân hồ sơ không bị phá hủy. Một hồ sơ niêm phong sẽ được lưu trong hồ sơ tại cả văn phòng cảnh sát tương ứng và tòa án. Hồ sơ này sẽ được giữ trong một phong bì niêm phong để không bị công chúng truy cập. Nhưng hồ sơ sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu máy tính của tòa án.
Nếu người có hồ sơ được niêm phong đang xin việc hoặc xin vay vốn, các tổ chức liên quan sẽ không thể xem xét những hồ sơ này trong quá trình thẩm tra lý lịch. Người đó cũng có thể từ chối một cách hợp pháp rằng các sự kiện trong hồ sơ không bao giờ tồn tại. Tuy nhiên, có thể nhận được lệnh tòa để xóa hồ sơ.
Một người có thể niêm phong hồ sơ của mình nếu người đó nhận tội hoặc bị đưa ra xét xử và tòa án tuyên bố kết tội người đó.
Sự khác biệt giữa Expunge và Seal là gì?
Hồ sơ về Vi phạm:
Dọn sạch: Tất cả các tệp và hồ sơ liên quan về hành vi phạm tội đều bị xóa và tiêu hủy.
Seal: Hồ sơ niêm phong được đặt tại toà án và cảnh sát; nó bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu.
Án lệnh:
Expunge: Không thể truy cập hồ sơ ngay cả khi có lệnh của tòa án.
Seal: Hồ sơ có thể được niêm phong theo lệnh tòa.
Phiên bản:
Xóa: Hồ sơ có thể được xóa trong trường hợp không có hành động, sa thải hoặc tha bổng bởi bồi thẩm đoàn.
Seal: Một hồ sơ có thể được niêm phong nếu việc xét xử được giữ lại.
