Sự khác biệt chính - Signifier so với Signified
Ký hiệu và ký hiệu là hai từ được sử dụng phổ biến trong ký hiệu học. Nhà ngôn ngữ học Thụy Sĩ Ferdinand de Saussure là một trong những người sáng lập ra ký hiệu học. Theo lý thuyết của Saussure về dấu hiệu, ký hiệu và được ký hiệu tạo nên các dấu hiệu. Dấu hiệu bao gồm cả hình thức vật chất và khái niệm tinh thần. Biểu hiện là hình thức vật chất, tức là một cái gì đó có thể nghe, nhìn, ngửi, chạm hoặc nếm, trong khi biểu hiện là khái niệm tinh thần gắn liền với nó. Đây là sự khác biệt chính giữa ký hiệu và ký hiệu.
Signifier là gì?
Tất cả các biển báo đều có ký hiệu và ký hiệu. Dấu hiệu là hình thức vật chất của dấu hiệu. Đây là yếu tố mà chúng ta có thể nhìn, nghe, nếm, sờ hoặc ngửi. Nói cách khác, đây là hình thức vật lý của dấu hiệu. Ví dụ, hãy nghĩ về một lá cờ đỏ được sử dụng để biểu thị sự nguy hiểm. Bản thân lá cờ đỏ có thể được mô tả như một biểu tượng.
Mặc dù chúng ta luôn liên kết cụm từ biển báo với biển báo đường bộ hoặc biển cảnh báo, nhưng trong ký hiệu học, các biển báo có thể đề cập đến một thứ gì đó có thể được hiểu là có một ý nghĩa, đó là một thứ gì đó khác với bản thân nó. Vì vậy, bất kỳ đơn vị ngôn ngữ nào cũng có thể được coi là các dấu hiệu vì chúng được dùng để chỉ các đối tượng hoặc hiện tượng của thực tại. Những từ chúng ta nói và viết có thể được gọi là ký hiệu vì chúng là hình thức vật chất của ký hiệu. Tuy nhiên, một ký hiệu không thể tồn tại mà không có một ký hiệu. Ví dụ, nếu các dấu hiệu dưới đây không có khái niệm biểu thị đi kèm với chúng, thì các dấu hiệu này sẽ không được sử dụng; chúng sẽ chỉ là những hình ảnh vô nghĩa.
Hình 1: Dấu hiệu là dạng vật lý của Dấu hiệu.
Signified là gì?
Signified là khái niệm tinh thần gắn liền với một dấu hiệu. Nói cách khác, nó là khái niệm, ý nghĩa hoặc sự vật được liên kết với cái được biểu thị. Nếu chúng ta xem xét một ví dụ ngôn ngữ, từ “Đã đóng cửa” (liên quan đến các biển hiệu đóng và mở được trưng bày tại một cửa hàng), thì dấu hiệu bao gồm, Signifier: từ “Đã đóng”
Signified Concept: Cửa hàng đóng cửa để kinh doanh.
Hình 2: Mối quan hệ giữa Signifier và Signified
Mối quan hệ giữa Người ký tên và Người được ký kết là gì?
Một biển báo phải luôn có cả ký hiệu và ký hiệu. Saussure đặt tên cho mối quan hệ giữa ký hiệu và ký hiệu là 'ý nghĩa'. Tuy nhiên, cũng cần lưu ý rằng cùng một ký hiệu có thể được sử dụng cho các khái niệm khác nhau. Điều này là do mối quan hệ giữa người ký hiệu và người được ký hiệu đôi khi là tùy tiện. Ví dụ, từ (biểu thị) đau có nghĩa là đau đớn, đau đớn hoặc khó chịu, nhưng trong tiếng Pháp, nó dùng để chỉ một ổ bánh mì. Các dấu hiệu có thể được phân loại thành ba nhóm dựa trên mối quan hệ này giữa người ký hiệu và người được ký hiệu.
Các loại Dấu hiệu
Dấu hiệu
Ký hiệu và ký hiệu có sự tương đồng mạnh mẽ về thể chất, tức là ký hiệu giống với những gì nó viết tắt. Ví dụ: hình ảnh một cái cây đại diện cho khái niệm về cái cây.
Dấu hiệu Chỉ số
Ký hiệu có một số mối quan hệ với ký hiệu. Theo một cách nào đó, nó được kết nối trực tiếp với khái niệm. Ví dụ: hình ảnh khói có thể tượng trưng cho đám cháy.
Dấu hiệu tượng trưng
Không có mối quan hệ cố hữu nào giữa người ký hiệu và người được ký hiệu. Mối liên hệ này được học về mặt văn hóa. Ví dụ, thực tế là dấu thánh giá có liên quan đến Cơ đốc giáo được học về mặt văn hóa vì hai khái niệm này không có mối quan hệ nội tại nào.
Sự khác biệt giữa Signifier và Signified là gì?
Signifier so với Signified |
|
| Signifier là hình thức vật lý của một dấu hiệu. | Signified là ý nghĩa hoặc ý tưởng được thể hiện bằng một dấu hiệu. |
| Ví dụ | |
| Signifier có thể là một từ in, âm thanh, hình ảnh, v.v. | Signified là một khái niệm, đối tượng hoặc ý tưởng. |
| Mối quan hệ | |
| Một ký hiệu không thể tồn tại nếu không có một ký hiệu. | Một ký hiệu không có ký hiệu là tiếng ồn (trong ngôn ngữ nói). |
Tóm tắt - Signifier vs Signified
Dấu hiệu được tạo thành từ cả ký hiệu và ký hiệu. Được ký hiệu là hình thức vật chất hoặc vật chất của dấu hiệu trong khi được ký hiệu là ý nghĩa được truyền đạt bởi dấu hiệu. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa một ký hiệu và được ký hiệu là tùy ý vì nhiều ký hiệu khác nhau có thể được sử dụng để chỉ ra cùng một khái niệm được ký hiệu.
