Sự khác biệt chính giữa xã hội học xã hội học và xã hội học ngôn ngữ là trọng tâm của ngôn ngữ học xã hội học là ngôn ngữ trong khi trọng tâm của xã hội học ngôn ngữ là xã hội.
Xã hội học và xã hội học ngôn ngữ là hai lĩnh vực liên quan chặt chẽ nghiên cứu sự tương tác giữa xã hội và ngôn ngữ. Tuy nhiên, hai trường này không giống nhau. Xã hội học về cơ bản nghiên cứu cách các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến ngôn ngữ trong khi xã hội học ngôn ngữ nghiên cứu mối quan hệ giữa xã hội và ngôn ngữ. Do đó, có một sự khác biệt đặc biệt giữa xã hội học xã hội học và xã hội học ngôn ngữ.
Ngôn ngữ xã hội học là gì?
Ngôn ngữ xã hội học là nghiên cứu ngôn ngữ trong mối quan hệ với các yếu tố xã hội, bao gồm sự khác biệt về khu vực, giai cấp, phương ngữ nghề nghiệp và giới tính, và song ngữ. Nói cách khác, nó nghiên cứu các yếu tố xã hội khác nhau như giới tính, dân tộc, tuổi tác hoặc tầng lớp xã hội ảnh hưởng đến ngôn ngữ như thế nào.
Ngôn ngữ có thể thay đổi và thay đổi; do đó, ngôn ngữ không đồng nhất, không dành cho người dùng cá nhân cũng như giữa các nhóm người nói sử dụng cùng một ngôn ngữ. Ngôn ngữ học xã hội dựa trên tiền đề rằng việc sử dụng ngôn ngữ biểu thị một cách tượng trưng các khía cạnh cơ bản của hành vi xã hội và tương tác giữa con người với nhau. Do đó, các nhà xã hội học nghiên cứu cách mọi người nói khác nhau trong các bối cảnh xã hội khác nhau và cách mọi người sử dụng các chức năng cụ thể của ngôn ngữ để truyền đạt các khía cạnh về bản sắc và ý nghĩa xã hội của chúng ta.
Ngôn ngữ học xã hội học có nhiều lĩnh vực và nhánh phụ khác nhau như phương ngữ học, phân tích diễn ngôn, dân tộc học nói, ngôn ngữ học địa chất, ngôn ngữ học nhân chủng học, nghiên cứu tiếp xúc ngôn ngữ, ngôn ngữ học thế tục, v.v.
Xã hội học Ngôn ngữ là gì?
Xã hội học về ngôn ngữ về cơ bản là nghiên cứu về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và xã hội. Nói cách khác, nó nghiên cứu xã hội trong mối quan hệ với ngôn ngữ; do đó, xã hội là đối tượng nghiên cứu của lĩnh vực này. Lĩnh vực này nghiên cứu ngôn ngữ của một cộng đồng cụ thể nhằm khám phá và hiểu việc sử dụng các cấu trúc xã hội và cách người dân của cộng đồng đó sử dụng chúng để giao tiếp đúng cách. Ý tưởng rằng ngôn ngữ có thể phản ánh (tự động hoặc cố ý) thái độ của người nói là cơ sở của xã hội học ngôn ngữ. Các nhà xã hội học quan tâm đến thái độ của những diễn giả này.
Hình 01: Mối quan hệ giữa Xã hội, Ngôn ngữ, Xã hội học và Xã hội học về Ngôn ngữ
Cũng cần lưu ý rằng có rất nhiều sự trùng lặp giữa cả hai ngôn ngữ xã hội học. Trên thực tế, xã hội học ngôn ngữ còn được gọi bằng thuật ngữ ‘ngôn ngữ học vĩ mô-xã hội học’
Điểm tương đồng giữa ngôn ngữ học xã hội học và xã hội học ngôn ngữ là gì?
- Cả hai lĩnh vực đều giải quyết sự tương tác giữa xã hội và ngôn ngữ.
- Ranh giới giữa hai trường này đôi khi không rõ ràng.
Sự khác biệt giữa Ngôn ngữ học Xã hội học và Xã hội học Ngôn ngữ là gì?
Ngôn ngữ xã hội học là nghiên cứu ngôn ngữ trong mối quan hệ với các yếu tố xã hội, bao gồm sự khác biệt về khu vực, giai cấp, phương ngữ nghề nghiệp và giới tính, và song ngữ. Ngược lại, xã hội học ngôn ngữ là ngành nghiên cứu các mối quan hệ giữa ngôn ngữ và xã hội. Mặc dù cả hai lĩnh vực này đều nghiên cứu sự tương tác giữa ngôn ngữ và xã hội, nhưng xã hội học tập trung vào ngôn ngữ trong khi xã hội học ngôn ngữ tập trung vào xã hội. Nói chung, xã hội học xem xét các yếu tố xã hội ảnh hưởng đến ngôn ngữ như thế nào trong khi xã hội học ngôn ngữ xem xét mối quan hệ giữa xã hội và ngôn ngữ.
Tóm tắt - Xã hội học và Xã hội học về Ngôn ngữ
Cả xã hội học và xã hội học ngôn ngữ đều là những lĩnh vực có liên quan chặt chẽ với nhau nghiên cứu sự tương tác giữa ngôn ngữ và xã hội. Sự khác biệt cơ bản giữa xã hội học và xã hội học ngôn ngữ là xã hội học tập trung vào ngôn ngữ trong khi xã hội học ngôn ngữ tập trung vào xã hội.
