Sự khác biệt chính giữa by và bên cạnh là by là giới từ có thể chỉ thời gian, địa điểm hoặc tác nhân của hành động trong khi cạnh giường chỉ địa điểm.
By và bên cạnh là hai giới từ trong ngôn ngữ tiếng Anh. Cả hai giới từ này đều có thể chỉ ra vị trí của một thực thể. Theo nghĩa này, chúng có cùng ý nghĩa, tức là bên cạnh. Giới từ bên cạnh chỉ địa điểm hoặc địa điểm trong khi giới từ by có nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau.
Ý nghĩa của điều gì?
Giới từ by có nhiều nghĩa và cách sử dụng. Một số ý nghĩa như sau:
Thời gian
Ví dụ: Tôi sẽ ở đó lúc 10 giờ sáng.
Tác nhân của Hành động
Ví dụ: Ba tên khủng bố bị quân đội giết chết.
Cách hành động
Ví dụ: Bạn có thể tắt báo thức bằng cách nhấn nút này.
Địa điểm hoặc Vị trí
Ví dụ: Có một căn nhà gỗ xinh xắn bên hồ.
Trong bài viết này, chúng tôi chủ yếu quan tâm đến ý nghĩa cuối cùng này, tức là địa điểm hoặc vị trí. By có nghĩa là "gần với" hoặc "ở bên cạnh". Beside là một từ đồng nghĩa khác của by. Theo nghĩa này, không có sự khác biệt giữa bên cạnh và bên cạnh. Hãy xem thêm một số câu ví dụ để làm rõ điều này.
Phương tiện bị mắc kẹt của họ được tìm thấy bên vệ đường.
Anh ấy xây một ngôi nhà nhỏ bên sông.
Có một quán cà phê đẹp bên thư viện công cộng.
Hình 01: Anh ấy sống trong một căn nhà gỗ ven hồ.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là chúng ta có thể sử dụng by để chỉ "chuyển động trong quá khứ"; ví dụ: "Anh ấy đã lái xe đến nhà cô ấy hôm qua". Câu trên có nghĩa là anh ấy đã lái xe ngang qua nhà cô ấy.
Bên cạnh có nghĩa là gì?
Beside là giới từ chỉ vị trí. Nó là một từ đồng nghĩa với ‘bên cạnh’ hoặc ‘ở bên cạnh’. Beside là một giới từ khá trang trọng. Vì vậy, nó không được sử dụng phổ biến trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Một số câu ví dụ với giới từ này như sau:
Tôi để cuốn sách trên chiếc bàn nhỏ cạnh giường.
Người chụp ảnh yêu cầu anh ấy ngồi bên cạnh hiệu trưởng.
Anh ấy không để ý đến chồng cô, người đang ngồi bên cạnh cô.
Cô ấy chọn căn phòng nhỏ bên cạnh bếp.
Hình 02: Có một cái bàn nhỏ bên cạnh giường.
Hơn nữa, bên cạnh cũng đóng vai trò như một trạng từ liên kết có nghĩa là ‘thêm vào’. Ví dụ: "Bạn thích tác giả nào khác bên cạnh Agatha Christie?" Tuy nhiên, một số người tranh luận rằng cách sử dụng chính xác cho chức năng này không nằm ở bên cạnh, mà là bên cạnh. Tuy nhiên, như ghi chú cách sử dụng từ điển Oxford chỉ ra rằng "có một chút cơ sở logic cho quan điểm như vậy", và hầu hết mọi người sử dụng những từ này thay thế cho nhau.
Điểm giống nhau giữa By và Beside là gì?
- Cả hai giới từ đều có nghĩa giống nhau khi đề cập đến một địa điểm hoặc địa điểm
- Ví dụ: "ngôi nhà nhỏ bên hồ" có cùng nghĩa với "ngôi nhà bên hồ".
Sự khác biệt giữa By và Beside là gì?
By là một giới từ và một trạng từ, có thể chuyển tải nhiều ý nghĩa trong khi bên cạnh là một giới từ chỉ vị trí. By có thể chỉ thời gian, địa điểm hoặc tác nhân của hành động, vv trong khi đầu giường chỉ cho biết một nơi. Do đó, đây là sự khác biệt giữa bên cạnh và bên cạnh.
Tóm tắt - By vs Bên cạnh
Tóm lại, cả bên cạnh và bên cạnh đều có thể chỉ ra vị trí của một thực thể. Theo nghĩa này, chúng có cùng ý nghĩa. Tuy nhiên, giới từ bên cạnh chỉ địa điểm hoặc vị trí trong khi giới từ by có nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Do đó, đây là sự khác biệt chính giữa bên cạnh và bên cạnh.
Hình ảnh Lịch sự:
1.”1850882 ″ bởi Pexels (CC0) qua pixabay
2.”3218833 ″ bởi meganlynchnz (CC0) qua pixabay
