Sự khác biệt chính - Admonish vs Rebuke
Hai động từ khuyên nhủ và quở trách đều có nghĩa là sửa chữa hoặc cảnh cáo một người nào đó một cách nghiêm khắc. Mặc dù hai động từ này có thể được sử dụng thay thế cho nhau trong nhiều trường hợp, nhưng có một sự khác biệt nhỏ về ý nghĩa của chúng. Admonish có nghĩa là nói chuyện với ai đó theo cách thể hiện sự không đồng tình hoặc chỉ trích. Quở trách có nghĩa là nói một cách tức giận và chỉ trích ai đó. Do đó, quở trách có thể gay gắt và sắc bén hơn là khuyên răn. Đây là điểm khác biệt chính giữa lời khuyên bảo và lời quở trách.
Admonish có nghĩa là gì?
Admonish có nghĩa là nói với ai đó theo cách thể hiện sự không đồng tình hoặc chỉ trích hoặc khuyên ai đó chống lại điều gì đó. Nói cách khác, nó ngụ ý đưa ra lời khuyên hoặc cảnh báo để sửa chữa hoặc tránh điều gì đó. Ví dụ:
Tư vấn:
Bác sĩ của anh ấy đã khuyên anh ấy ăn nhiều thức ăn lành mạnh hơn.
Anh ấy khuyên những người theo dõi anh ấy hãy yêu thương tất cả mọi người như nhau.
Tôi đã khuyên anh ấy giảm tửu lượng.
Bày tỏ sự không tán thành:
Tôi đã khuyên họ vì đã cười bà già.
Bà tôi đã khuyên tôi mặc quần vào bữa tối.
Giáo viên đã nhắc nhở học sinh không làm bài tập về nhà.
Khiển trách có nghĩa là gì?
Quở trách có nghĩa là nói một cách tức giận và chỉ trích ai đó. Nó cũng đề cập đến những lời chỉ trích gay gắt, thường tức giận từ cấp trên. Ví dụ:
Trưởng phòng của anh ấy cực lực khiển trách anh ấy vì đã vi phạm các quy tắc.
Tôi buộc phải quở trách cô ấy một cách gay gắt vì hành vi phù phiếm và vô trách nhiệm của cô ấy.
Cảnh sát quở trách người cha không để ý đến con mình.
Mẹ anh ấy khiển trách anh ấy vì đã uống quá nhiều.
Nhiều nhà phê bình đã quở trách nhà văn mới, nói rằng tuyên bố của anh ta là thái quá.
Quở trách thường đề cập đến một lời chỉ trích gay gắt và sắc bén hơn là khuyên nhủ. Do đó, quở trách cũng có thể được sử dụng để chỉ trích một lỗi nặng hơn hoặc nghiêm trọng hơn là khuyên nhủ. Thực tế này cũng có thể được quan sát nếu bạn xem xét các ví dụ cẩn thận hơn. Ví dụ:
Quở trách ai đó vi phạm pháp luật so với Cảnh cáo ai đó phớt lờ lời khuyên của cha mẹ
Sự khác biệt giữa Admonish và Rebuke là gì?
Định nghĩa:
Admonish đề cập đến việc đưa ra lời khuyên hoặc cảnh báo để khắc phục hoặc tránh điều gì đó.
Quở trách chỉ những lời chỉ trích gay gắt, thường tức giận từ cấp trên.
Yêu nghiệt:
Lời khuyên nhủ không gay gắt hay chỉ trích như sự quở trách.
Quở trách là chỉ trích gay gắt và tức giận.
Lỗi:
Admonish có thể được sử dụng với một lỗi ít nghiêm trọng hơn.
Rebuke có thể được sử dụng với lỗi nghiêm trọng hơn.
