Sự khác biệt chính - Blank Verse vs Iambic Pentameter
Các từ trống câu và iambic pentameter là hai thuật ngữ văn học được sử dụng trong thơ ca. Câu trống là một trong những cấu trúc thơ được sử dụng phổ biến nhất trong ngôn ngữ tiếng Anh trong khi iambic pentameter là một trong những cấu trúc thơ được sử dụng phổ biến nhất trong thơ. Sự khác biệt chính giữa câu thơ trống và câu thơ ngũ âm iambic là câu thơ trống là một cấu trúc thơ trong khi câu thơ ngũ âm iambic là một thước đo được sử dụng để viết thơ. Trên thực tế, iambic pentameter là máy đo được sử dụng phổ biến nhất trong câu trống.
Câu trống là gì?
Năm 1514, nhà văn Ý Francesco Maria Molza đã cố gắng dịch Aeneid từ tiếng Latinh sang tiếng Anh, thử nghiệm các phong cách dịch khác nhau, trong đó ông cố gắng duy trì văn phong gốc theo cách tốt nhất có thể. Hình thức Molza sử dụng trong bản dịch này sau đó được đặt tên là Blank Verse. Phong cách mới này đã thu hút sự chú ý của kịch thời Phục hưng Ý và nhiều nghệ sĩ như Giovanni Rucellai và Henry Howard đã sử dụng nó trong tác phẩm của họ. Hai nhà viết kịch người Anh đầu tiên sử dụng cụm từ trống này là Thomas Sackville và Thomas Norton.
Đặc điểm của câu trống
- Câu thơ trống là một dạng văn xuôi thơ.
- Nó không có số dòng cố định.
- Nó được viết bằng đồng hồ thông thường với các dòng không được cân chỉnh.
- Nó có thể được cấu tạo trong bất kỳ loại máy đo nào, chẳng hạn như iamb, trochee, spondee và dactyl.
- Tuy nhiên, iambic pentameter là đồng hồ phổ biến nhất được sử dụng trong câu thơ trống.
- Câu trống tương tự như lời nói bình thường.
- Vần bắt nguồn từ cách cấu tạo của nó.
- Câu thơ trống phổ biến trong các nhà thơ Lãng mạn Anh, cũng như một số nhà thơ Mỹ đương đại.
- Hình ảnh và sức mạnh cảm xúc của thơ có thể được nhìn thấy.
- Nó có thể thể hiện những cảm xúc khác nhau và cho phép ngôn ngữ trở nên đa dạng hơn.
- Định dạng này được sử dụng trong cả thơ phản ánh và miêu tả cũng như trong các bài độc thoại đầy kịch tính
Nhà thơ: John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne và John Keats.
Ví dụ về Câu trống
“Bạn là những ngôi sao ngự trị nơi Chúa giáng sinh của tôi, Ảnh hưởng của ai bao hàm cả cái chết và địa ngục, Bây giờ vẽ Faustus lên như một làn sương mờ ảo
Vào cuốn theo những đám mây đang lao động, Để linh hồn tôi có thể lên Thiên đàng…”
- Dr. Faustus của Christopher Marlowe
Mét được sử dụng trong câu trống
- Iamb câu thơ trống ngũ âm (âm tiết không nhấn trọng âm / trọng âm)
- Câu trống Trochee (âm tiết có trọng âm / không nhấn trọng âm)
- Câu thơ trống đảo ngữ (âm tiết không nhấn / không nhấn / nhấn trọng âm)
- Câu thơ trống Dactyl (âm tiết được nhấn trọng âm / không nhấn trọng âm / không nhấn trọng âm
Iambic Pentameter là gì?
Lịch sử của Iambic Pentameter bắt nguồn từ những câu thơ tiếng Latinh và tiếng Pháp cổ. Thuật ngữ ‘iambic pentameter’ bao gồm ba từ Iamb –Penta - Mét. Iamb là một chân âm nhạc hoặc hệ mét có âm tiết không được nhấn trọng âm, theo sau là âm tiết được nhấn trọng âm. (ba-BÙM). Penta có nghĩa là năm. Do đó, iambic pentameter có năm cặp âm tiết không trọng âm và âm tiết có trọng âm được lặp lại. Chaucer, người đã sử dụng iambic pentameter trong Câu chuyện Canterbury của mình, được coi là người đã đưa hình thức này vào tiếng Anh. Iambic Pentameter có thể được gọi là mét thông dụng trong thơ ca. Iambic Pentameter là tính năng phổ biến nhất được sử dụng trong câu trống.
Đặc điểm của Iambic Pentameter
- Mỗi dòng trong iambi pentameter có mười âm tiết.
- Những âm tiết này được sắp xếp theo từng cặp.
- Vì vậy, một câu thơ trống có một dòng dài năm (Penta) mét.
- Ví dụ: Đây có phải là / khuôn mặt / đã hạ thủy / một ngươi / tàu cát…
- Hai âm tiết không nhất thiết phải ở trong cùng một từ (ví dụ: nghìn được chia thành hai cặp khác nhau)
- Các âm tiết không trọng âm được theo sau bởi các âm tiết được nhấn trọng âm.
- Nhịp điệu trong mỗi dòng giống như ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
William Shakespeare sử dụng Iambic Pentameter trong hầu hết các câu thơ của mình. Ví dụ, chúng ta có thể coi Shakespeare’s Sonnet no.18:
Tôi có nên so sánh bạn với ngày hè không?
- Mỗi cặp âm tiết trong Iambic Pentameter được gọi là iambus.
- Một iambus được tạo thành từ một nhịp không nhấn và một nhịp nhấn mạnh (ba-BUM).
Sử dụng Iambic Pentameter của Shakespeare
- Shakespeare đã thêm một nhịp không nhấn vào cuối dòng để nhấn mạnh cảm giác suy ngẫm của nhân vật. Đây là một biến thể của Iambic Pentameter được gọi là kết thúc nữ tính.
- Anh ấy đảo ngược thứ tự trọng âm trong một số iambi để giúp nhấn mạnh các từ hoặc ý tưởng nhất định.
- Thỉnh thoảng, Shakespeare hoàn toàn phá vỡ các quy tắc và đặt hai âm tiết được nhấn trọng âm trong cùng một iambus.
Ví dụ về Iambic Pentameter
“Tôi có nên so sánh bạn với ngày hè không?
Ngươi đáng yêu hơn và khí chất hơn.
Những cơn gió mạnh làm lay động những chồi non yêu dấu của tháng Năm, Và hợp đồng thuê mùa hè có thời hạn quá ngắn.
Đôi khi quá nóng, con mắt của thiên đường tỏa sáng, Và thường thì nước da vàng của anh ấy bị mờ đi;
Và mọi hội chợ từ công bằng đôi khi đều giảm, Tình cờ, hoặc tự nhiên thay đổi, không bị gián đoạn;
Nhưng mùa hè vĩnh cửu của bạn sẽ không phai mờ, Cũng không mất quyền sở hữu công bằng mà bạn có, Thần chết cũng không được khoe khoang rằng bạn sẽ lang thang trong bóng râm của mình, Khi ở trong dòng vĩnh cửu đến Thời gian bạn trưởng thành.
Miễn là đàn ông có thể thở, hoặc mắt có thể nhìn thấy, Điều này sống lâu và điều này mang lại cuộc sống cho bạn.”
Biến thể trong Iambic Pentameter
- Iamb không đầu - Một âm tiết được nhấn trọng âm ở đầu dòng
- Spondee– hai âm tiết được nhấn mạnh, như trong “hot dog”
- Double Iamb– Bốn âm tiết, không nhấn mạnh-không nhấn-nhấn-trọng-căng-thẳng. Một iamb đôi được tính là hai feet
- Feminine Ending - Thêm một âm tiết không nhấn ở cuối dòng
Sự khác biệt giữa Blank Verse và Iambic Pentameter là gì?
Câu thơ trống là cấu trúc phổ biến của thơ
Iambic Pentameter là một loại máy đo phổ biến được sử dụng trong văn thơ
Iambic pentameter là máy đo phổ biến nhất được sử dụng trong thơ ca
Image Courtesy: “Trang tiêu đề Sonnets 1609” của William Shakespeare - Shake-Speare's Sonnets, quarto được xuất bản bởi Thomas Thorpe, London, 1609, (Public Domain) qua Commons Wikimedia “1499166” (Public Domain) qua Pixabay
