Quá nhiều so với Quá nhiều
So much và too much là hai cách diễn đạt thường bị nhầm lẫn khi nói đến cách sử dụng của chúng. Cụm từ "so much" được sử dụng với nghĩa "cao như vậy" hoặc "đến mức như vậy" như trong các câu:
1. Bọn trẻ gây ồn ào trong lớp học đến nỗi làm phiền cả giáo viên.
2. Anh ấy yêu cô ấy đến mức anh ấy đã hy sinh tất cả cho cô ấy.
Trong câu đầu tiên, cụm từ "so much" được sử dụng với nghĩa là "rất cao" và do đó, ý nghĩa của câu đầu tiên sẽ là "bọn trẻ đã gây ồn ào trong lớp học đến nỗi nó làm phiền cô giáo. Trong câu thứ hai, thành ngữ 'rất nhiều' được sử dụng với nghĩa ở mức độ như vậy 'và do đó, ý nghĩa của câu sẽ là' anh ấy yêu cô ấy đến mức anh ấy đã hy sinh tất cả cho cô ấy.
Mặt khác, cụm từ ‘quá nhiều’ được sử dụng với nghĩa ‘quá mức’ hoặc ‘nhiều hơn mức cần thiết’ như trong các câu:
1. Anh ấy đã nói quá nhiều trong cuộc họp.
2. Anh ấy đã nói quá nhiều trong lớp.
Trong câu đầu tiên, từ 'too much' được dùng với nghĩa 'nhiều hơn những gì cần thiết' và do đó, ý nghĩa của câu sẽ là 'anh ấy nói nhiều hơn những gì cần thiết trong cuộc họp ', và trong câu thứ hai, từ' too much 'được dùng với nghĩa là' quá mức ', và do đó, nghĩa của câu sẽ là' anh ấy đã nói quá mức trong lớp '.
Có một điều thú vị là cách sử dụng của hai biểu thức này thường thay đổi cho nhau mặc dù có sự khác biệt giữa chúng. Thành ngữ 'too much' thường được sử dụng như một trạng từ.
