Hạn chế so với Cấm
Hạn chế và bị cấm là hai từ trong ngôn ngữ tiếng Anh đủ để gây nhầm lẫn cho những người không phải là người bản xứ. Chúng ta thường thấy danh sách các loại súng bị hạn chế và bị cấm, các lối vào hạn chế, nhập khẩu bị hạn chế, v.v. Ngoài ra còn có những vùng trời bị hạn chế và bị cấm đối với phi công mà những người bình thường khó có thể hiểu được. Theo nghĩa chung, cả hạn chế và cấm là những từ được sử dụng để nói rằng một số địa điểm, khu vực, không gian và vũ khí không dành cho tất cả mọi người và chỉ những người được lựa chọn, bầu cử hoặc được ủy quyền mới có thể sử dụng chúng. Bài viết này cố gắng phân biệt giữa bị hạn chế và bị cấm để giúp người đọc dễ dàng sử dụng những từ này đúng cách.
Hạn chế
Restricted là một từ được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh từ văn phòng, không gian trên không, vũ khí, hải quan, v.v. và mọi cách sử dụng đều mô tả các điều kiện để sử dụng địa điểm hoặc vật phẩm bị hạn chế. Cần có sự chấp thuận của các cơ quan hữu quan để sử dụng vũ khí hạn chế hỏa lực hoặc nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục hạn chế nhập khẩu. Khi bạn nhìn thấy thông báo bên ngoài văn phòng trong một tòa nhà có nội dung "hạn chế ra vào", điều đó đơn giản có nghĩa là chỉ một số người mới được phép vào bên trong và bạn sẽ bị coi là kẻ xâm phạm nếu vào bên trong. Đối với một phi công, bay trên vùng trời hạn chế là một hành vi vi phạm mà anh ta có thể phải chịu trách nhiệm và bị trừng phạt trước pháp luật. Nếu một phi công nhìn thấy bảng thông báo vùng trời bị hạn chế, anh ta phải tránh xa và không bay qua không gian này vì có thể có các hoạt động nguy hiểm cho việc bay có thể đang diễn ra bên trong không gian. Tuy nhiên, vẫn có cơ hội được phép bay qua một vùng trời hạn chế nếu lý do mà địa điểm đó được gọi là vùng trời hạn chế hiện không hoạt động.
Cấm
Cấm là một từ có mức độ nghiêm trọng hơn mức hạn chế. Nếu bạn nhìn thấy biển báo cấm nhập cảnh, bạn sẽ không có cơ hội vào bên trong vì bạn có thể phải chịu trách nhiệm hình sự. Các cơ sở hạt nhân, văn phòng Tổng thống và các cơ sở nhạy cảm khác thường bị cấm vào nơi không ai có quyền tiếp cận, ngoại trừ một số ít được chọn. Trong danh sách hải quan của bất kỳ quốc gia nào, nếu bạn tìm thấy một số mặt hàng trong danh sách bị cấm, điều đó đơn giản có nghĩa là bạn không thể nhập khẩu những mặt hàng đó từ nước ngoài.
Sự khác biệt giữa Hạn chế và Cấm là gì?
• Tuy nhiên, cả cấm và cấm đều không cho phép những người vào bên trong văn phòng, vùng trời hoặc nơi lắp đặt, tuy nhiên, bị cấm nghiêm trọng hơn bị hạn chế.
• Các vị trí của Tổng thống và các cơ sở quốc phòng có biển báo vùng trời bị cấm, trong khi có những nơi có các hoạt động được coi là nguy hiểm cho việc bay và do đó được gọi là vùng trời hạn chế. Khi lý do gọi vùng không phận bị hạn chế không hoạt động, bạn có thể có cơ hội bay qua không gian này. Tuy nhiên, không có cơ hội được phép bay qua vùng trời bị cấm.
• Không gian hạn chế có một số hoặc ít quyền truy cập, trong khi không gian bị cấm không có quyền truy cập nào.
