Latin vs Tây Ban Nha
Tiếng Latinh là một ngôn ngữ rất cổ, một ngôn ngữ của người La Mã. Nó cũng được coi là tổ tiên của các ngôn ngữ lãng mạn mà tiếng Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ này. Các ngôn ngữ lãng mạn khác là tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Romania. Mặc dù tiếng Latinh ngày nay được coi là một ngôn ngữ chết, hầu như chỉ giới hạn trong các nghiên cứu ở các trường cao đẳng và đại học và trong các tài liệu nghiên cứu của các học giả, nó vẫn sống trong tâm trí của người dân. Có nhiều điểm tương đồng giữa tiếng Latinh và tiếng Tây Ban Nha mặc dù cũng có những điểm khác biệt sẽ được nêu rõ trong bài viết này.
Latinh
Tiếng Latinh là một ngôn ngữ cổ đại được sử dụng bởi binh lính và thương nhân, những người được gọi là dân thường trong thời kỳ của người La Mã và Đế chế La Mã. Có một phiên bản tinh tế của ngôn ngữ này được sử dụng bởi các tầng lớp thượng lưu trong Đế chế La Mã. Đó là hình thức được nói bởi quần chúng và được các học giả sau này gọi là Vulgar Latin trong khi hình thức được nói bởi các tầng lớp trên được gọi là Classical Latin. Tiếng Latinh được cho là có nguồn gốc từ bán đảo Ý và được gọi là ngôn ngữ in nghiêng.
Tây Ban Nha
Castile ở Tây Ban Nha là khu vực mà tiếng Tây Ban Nha được coi là khởi nguồn. Nó là một ngôn ngữ chính của thế giới được hơn 400 triệu người nói; chỉ đứng thứ hai về số lượng sau tiếng Quan Thoại. Nó cũng là một ngôn ngữ chính thức tại Liên Hợp Quốc phản ánh tầm quan trọng của ngôn ngữ trên toàn thế giới. Người ta tin rằng tiếng Tây Ban Nha phát triển từ một số phương ngữ Latinh được sử dụng ở vùng Iberia. Ngôn ngữ này nhận được sự bảo trợ ở vương quốc Castile và dần dần trở thành một ngôn ngữ nổi bật được sử dụng trong một khu vực rất rộng lớn. Ngôn ngữ này có nhiều ảnh hưởng từ tiếng Ả Rập, cũng như tiếng Basque, và nó đã được lan truyền sang châu Mỹ cũng như châu Phi với sự mở rộng của Đế chế Tây Ban Nha. Điều này giải thích tại sao tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ được nói và hiểu rộng rãi nhất ở thế giới phương Tây.
Latin vs Tây Ban Nha
• Tiếng Tây Ban Nha phát triển từ một số phương ngữ Latinh được nói ở vùng Iberia vào thế kỷ thứ 9.
• Do đó, tiếng Latinh là tiền thân của tiếng Tây Ban Nha mặc dù tiếng Tây Ban Nha có nhiều ảnh hưởng từ tiếng Ả Rập và tiếng Basque.
• Tiếng Latinh phát triển mạnh trong thời kỳ Đế chế Roam và ngày nay nó được coi là đã chết, trong khi tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ hiện đại được hơn 400 triệu người nói và hiểu.
