Mexico vs Tây Ban Nha
Thoạt nhìn, sự khác biệt giữa tiếng Mexico và tiếng Tây Ban Nha đều quá rõ ràng; hai là các quốc gia riêng biệt trong đó Mexico nằm ở Nam Mỹ trong khi Tây Ban Nha nằm ở châu Âu. Ở Mỹ, Latino là từ được sử dụng để chỉ tất cả các cá nhân và nhóm có gốc Mỹ Latinh. Có một thuật ngữ gốc Tây Ban Nha được sử dụng trong nước để chỉ những người thuộc các nước Mỹ Latinh và nói ngôn ngữ Tây Ban Nha. Mặc dù có nhiều điểm tương đồng giữa người Mexico và người Tây Ban Nha, nhưng cũng có những điểm khác biệt sẽ được thảo luận trong bài viết này.
Cả người Tây Ban Nha và Mexico đều nói tiếng Tây Ban Nha, đó là điều làm cho tình hình khó hiểu đối với người dân ở Mỹ. Tuy nhiên, có sự khác biệt trong tiếng Tây Ban Nha vì nó được nói ở Tây Ban Nha và cách nó được nói ở Mexico. Người Tây Ban Nha là người gốc Châu Âu, và bạn sẽ thấy người da trắng Châu Âu ở Tây Ban Nha, trong khi nếu nhìn vào người Mexico, họ có vẻ thuộc các nhóm dân tộc khác nhau như Aztec và Maya, mặc dù cũng có người Châu Âu và người gốc Tây Ban Nha ở Mexico. Nhìn chung, có nhiều người da sẫm màu hơn người da trắng ở Mexico. Rõ ràng là người Mexico đều là người Latinh và gốc Tây Ban Nha vì họ thuộc một quốc gia Nam Mỹ và nói tiếng Tây Ban Nha. Tuy nhiên, họ không phải là người Tây Ban Nha và chỉ những người từ Tây Ban Nha mới đủ điều kiện để được gắn nhãn là người Tây Ban Nha.
Đúng là người Mexico chia sẻ ngôn ngữ Tây Ban Nha với người bản xứ Tây Ban Nha, nhưng có quá nhiều biến thể vùng miền khiến các nhà ngôn ngữ học nói rằng tiếng Tây Ban Nha ở Mexico đủ điều kiện trở thành một ngôn ngữ riêng biệt. Người ta tìm thấy rất nhiều ảnh hưởng của Tây Ban Nha đối với văn hóa ở Mexico như chọi bò, các loại thực phẩm như gạo Tây Ban Nha, và vâng, Tôn giáo Công giáo. Tuy nhiên, có thể dễ dàng nhận thấy sự khác biệt giữa người Mexico và người Tây Ban Nha. Mexico là một thuộc địa lâu đời của Tây Ban Nha, đó là lý do tại sao có rất nhiều điểm chung giữa người Tây Ban Nha và Mexico.
Sự khác biệt giữa tiếng Mexico và tiếng Tây Ban Nha là gì?
• Tây Ban Nha là một thuật ngữ được sử dụng cho những người sống ở Hoa Kỳ nói tiếng Tây Ban Nha. Về mặt này, cả người Tây Ban Nha và người Mexico đều là người gốc Tây Ban Nha.
• Người Mexico là những người sống ở Bắc Mỹ trong khi người Tây Ban Nha là những người sống ở Châu Âu
• Người Tây Ban Nha chủ yếu là người châu Âu da trắng, trong khi người Mexico bản địa là người da ngăm.
• Có sự khác biệt trong cách nói tiếng Tây Ban Nha ở Mexico, giống như tiếng Anh được nói ở Mỹ.
• Có sự khác biệt trong văn hóa Mexico và Tây Ban Nha mặc dù mọi người nói cùng một ngôn ngữ Tây Ban Nha.
• Mexico là thuộc địa đầu tiên của Tây Ban Nha.
