Thánh vs
Sacred, Holy, Divine, hallow là những thuật ngữ chủ yếu được sử dụng để chỉ những sự vật và khái niệm không bình thường nhưng được kết nối với Chúa hoặc những thứ thuộc về thần thánh. Vì vậy, chúng ta có kinh thánh và các văn bản hay thánh thư thiêng liêng. Tuy nhiên, có nhiều điểm tương đồng và trùng lặp giữa thánh và thiêng khiến nhiều người sử dụng những từ này thay thế cho nhau. Nhưng các từ không đồng nghĩa như được gợi ý bởi hầu hết các từ điển. Có những khác biệt nhỏ giữa thánh và thiêng sẽ được thảo luận trong bài viết này.
Thánh
Nếu một cái gì đó là thánh hoặc thiêng liêng, nó được cho là ở trạng thái linh thiêng. Chúng ta nói về kinh thánh, thánh địa, và thậm chí là một người thánh. Trong nhiều tôn giáo trên thế giới, có một số đồ vật nhất định, chẳng hạn như sách tôn giáo và thậm chí cả hiện vật được cho là của người sáng lập tôn giáo được các tín đồ của tôn giáo coi là thánh. Từ này có nguồn gốc từ halig có nghĩa là không bị thương hoặc khỏe mạnh, hoàn toàn, toàn bộ, v.v. Về mặt tôn giáo, sự thánh thiện có thể được định nghĩa là sự trọn vẹn trong tôn giáo, hoặc sự hoàn hảo trong tôn giáo.
Linh thiêng
Sacred là một từ chỉ những thứ thuộc về thần thánh để phân biệt chúng với những thứ phàm tục hay trần tục. Mặc dù nó cũng là một từ trái nghĩa của tục tĩu, nhưng thiêng liêng đề cập đến bất cứ điều gì có liên quan đến một tôn giáo và do đó, cần được tôn kính. Vì vậy, có nghi thức thiêng liêng, văn bản thiêng liêng, nghi lễ thiêng liêng, v.v. Nếu một cái gì đó là thiêng liêng, nó chắc chắn không phải là thế tục. Bởi vì một vật được liên kết với thần thánh hoặc một vị thần, nó trở nên thiêng liêng đối với những người theo tôn giáo.
Holy vs Sacred
Sự thánh thiện là một khái niệm, một đức tính ở bên trong một con người hoặc một sự vật. Chính vì đức tính này mà ông được gọi là thánh. Như vậy, bạn coi một vị thánh là thánh, nhưng ông ấy không thiêng đối với bạn. Tuy nhiên, có những thứ vừa linh thiêng lại vừa linh thiêng chẳng hạn như thánh kinh. Sacred là một từ dùng để phân biệt những thứ và khái niệm thế gian với những thứ thuộc về thần thánh hoặc theo một cách nào đó được kết nối với thần thánh. Nói chung, thánh là một khái niệm trừu tượng trong khi các vật cụ thể được coi là linh thiêng.
