Sự khác biệt chính giữa ngữ pháp truyền thống và ngôn ngữ học hiện đại là ngữ pháp truyền thống mang tính quy định trong khi ngôn ngữ học hiện đại là mô tả.
Ngữ pháp truyền thống và ngôn ngữ học hiện đại là hai nhánh của nghiên cứu ngôn ngữ. Ngữ pháp truyền thống là ngữ pháp lâu đời nhất trong số hai loại, và nguồn gốc của nó bắt nguồn từ thế kỷ 15th. Ngôn ngữ học là một ngành tương đối mới của nghiên cứu ngôn ngữ. Hơn nữa, cũng cần lưu ý rằng ngữ pháp truyền thống chủ yếu tập trung vào ngôn ngữ viết trong khi ngôn ngữ học hiện đại coi lời nói là hình thức cơ bản của ngôn ngữ.
Ngữ pháp Truyền thống là gì?
Ngữ pháp truyền thống đề cập đến tập hợp các quy tắc và khái niệm mang tính quy định về cấu trúc của ngôn ngữ. Nguồn gốc của ngữ pháp truyền thống có thể bắt nguồn từ thế kỷ 15 trước Công nguyên, từ Aristotle và Plato và tiếng Hy Lạp. Tuy nhiên, các nhà ngữ pháp học truyền thống nổi tiếng nhất đã bắt đầu viết vào thế kỷ 18thứ, khi tiếng Anh phát triển như một ngôn ngữ riêng biệt. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là các nguyên tắc ngữ pháp Latinh là cơ sở chính của ngữ pháp tiếng Anh Truyền thống.
Hình 01: Chữ Latinh
Hơn nữa, ngữ pháp truyền thống bao gồm các quy tắc bắt buộc mà người dùng nên tuân theo và các quy tắc sử dụng mang tính quy định mà người dùng nên tránh. Sách về ngữ pháp truyền thống thường chứa danh sách các thuật ngữ ngữ pháp, định nghĩa của các thuật ngữ này và lời khuyên về cách sử dụng ngữ pháp chuẩn, bao gồm dấu câu, chính tả và cách diễn đạt chính xác. Mặc dù các nhà ngôn ngữ học coi ngữ pháp truyền thống là một phương pháp không hợp lý để nghiên cứu ngôn ngữ và ngữ pháp, chúng ta vẫn có thể tìm thấy các khái niệm ngữ pháp cơ bản dựa trên tiếng Latinh trong sách giáo khoa và hướng dẫn sử dụng tiếng Anh.
Ngôn ngữ học Hiện đại là gì?
Ngôn ngữ học hay ngôn ngữ học hiện đại đề cập đến nghiên cứu khoa học về ngôn ngữ và cấu trúc của nó. Điều này bao gồm việc nghiên cứu các đặc điểm như ngữ pháp, cú pháp và ngữ âm. Hơn nữa, ngôn ngữ học hiện đại coi ngôn ngữ là một hệ thống và ngữ pháp chỉ được coi là sự mô tả có hệ thống về một ngôn ngữ nhất định, bằng lời nói hoặc chữ viết.
Hình 02: Các Cấp độ Chính của Cấu trúc Ngôn ngữ
Quan trọng nhất, ngôn ngữ học hiện đại mang tính mô tả, tức là, nó không quy định cách người ta nên sử dụng ngôn ngữ; thay vào đó, nó mô tả cách ngôn ngữ tự nhiên hoạt động. Hơn nữa, nó coi ngôn ngữ truyền miệng là hình thức cơ bản của ngôn ngữ. Các nhà ngôn ngữ học cũng coi sự thay đổi ngôn ngữ là một quá trình tự nhiên; trong ngôn ngữ học, một ngôn ngữ không thay đổi là một ngôn ngữ chết.
Sự khác biệt giữa Ngữ pháp Truyền thống và Ngôn ngữ học Hiện đại là gì?
Ngôn ngữ học là ngành khoa học nghiên cứu ngôn ngữ và cấu trúc của nó, bao gồm nghiên cứu ngữ pháp, cú pháp và ngữ âm. Ngược lại, ngữ pháp truyền thống là loại hình nghiên cứu ngôn ngữ đã tồn tại trước sự khởi đầu của ngôn ngữ học hiện đại. Đó là một tập hợp các quy tắc và khái niệm mang tính quy định về cấu trúc của ngôn ngữ. Quan trọng nhất, ngữ pháp truyền thống là mô tả trong khi ngôn ngữ học hiện đại là mô tả. Đây là điểm khác biệt chính giữa ngữ pháp truyền thống và ngôn ngữ học hiện đại.
Hơn nữa, hầu hết các nhà ngữ pháp truyền thống coi hình thức viết là khía cạnh quan trọng nhất của ngôn ngữ; tuy nhiên, các nhà ngôn ngữ học hiện đại coi lời nói là khía cạnh quan trọng nhất của ngôn ngữ. Hơn nữa, ngữ pháp truyền thống đã cố gắng ép ngôn ngữ vào một khuôn khổ dựa trên tiếng Latinh, nhưng các nhà ngôn ngữ học hiện đại không đánh giá ngôn ngữ này theo tiêu chuẩn của ngôn ngữ khác.
Tóm tắt - Ngữ pháp Truyền thống và Ngôn ngữ học Hiện đại
Mặc dù có sự khác biệt rõ rệt giữa ngữ pháp truyền thống và ngôn ngữ học hiện đại, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là ngôn ngữ sau có nguồn gốc từ ngữ pháp trước đây. Tuy nhiên, ngữ pháp truyền thống là mô tả trong khi ngôn ngữ học hiện đại là mô tả.
