Tiếng Trung và tiếng Quan Thoại
Vì tiếng Trung và tiếng Quan Thoại thường bị hiểu nhầm là một và giống nhau và đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau, nên biết được sự khác biệt giữa tiếng Trung và tiếng Quan Thoại là rất có giá trị. Rõ ràng là có một mối quan hệ giữa tiếng Trung và tiếng Quan Thoại, tuy nhiên, sự phân biệt giữa tiếng Trung và tiếng Quan Thoại là khá rõ ràng. Tiếng Trung hoặc tiếng Quan Thoại, chúng được sử dụng rộng rãi ở Trung Quốc và Đài Loan. Tuy nhiên, chúng ta có biết cách phân biệt cái này với cái kia không?
Trung
Những người không phải Trung Quốc thường gọi ngôn ngữ được nói ở Trung Quốc và Đài Loan đơn giản là tiếng Trung. Họ không hiểu ngôn ngữ và vì vậy khá thuận tiện để tham khảo nó như vậy. Tiếng Trung là thuật ngữ đề cập đến ngôn ngữ tiêu chuẩn được sử dụng rộng rãi ở các quốc gia này theo nghĩa rộng hơn nhiều. Nó là một phần của ngữ hệ Hán-Tạng. Dưới nó là sự chia nhỏ các ngôn ngữ hoặc phương ngữ của các giống khu vực, phổ biến bao gồm tiếng Quan Thoại, tiếng Ngô, tiếng Quảng Đông (Yue) và tiếng Min. Mỗi phương ngữ được nói cụ thể trên một số vùng nhất định ở Trung Quốc với những đặc điểm riêng, nói hoặc viết.
Quan
Như đã đề cập, tiếng Quan Thoại là một phương ngữ của ngôn ngữ Trung Quốc. Cái tên Mandarin được mô phỏng theo ngôn ngữ của triều đình Bắc Kinh. Còn được gọi là tiếng Trung chuẩn hoặc tiếng Trung chuẩn hiện đại, tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc đại lục và Đài Loan và được sử dụng ở các khu vực phía bắc, trung tâm và tây nam của Trung Quốc. Nó được sử dụng rộng rãi rằng nó là ngôn ngữ được sử dụng của chính phủ, ngành công nghiệp giải trí và giáo dục.
Sự khác biệt giữa tiếng Trung và tiếng Quan Thoại là gì?
Không có nhiều sự khác biệt giữa tiếng Trung và tiếng Quan Thoại ngoài thực tế là cái này chỉ là một phần nhỏ của cái kia. Tiếng Trung là thuật ngữ chung của ngôn ngữ được sử dụng trong khi tiếng Quan Thoại thuộc về nó. Chúng khác nhau tùy thuộc vào mức độ hiểu biết của mọi người về ngôn ngữ và sử dụng nó trong giao tiếp. Ví dụ: Khi một người nói "Họ nói tiếng Trung". anh ấy đang đề cập đến ngôn ngữ nói chung của người Trung Quốc bất kể các giống khu vực vì anh ấy không hề biết gì về nó. Mặt khác, khi ai đó nhận xét, "Họ đang nói tiếng Quan Thoại." Anh ấy hoặc cô ấy đang cụ thể hơn. Điều này ngụ ý rằng người đó hiểu sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ này và hoàn toàn không biết gì về ngôn ngữ Trung Quốc.
Tóm tắt:
Tiếng Trung và tiếng Quan Thoại
• Tiếng Trung là một thuật ngữ ngôn ngữ rộng bao gồm không chỉ một phương ngữ đơn lẻ, phân nhánh từ ngữ hệ Hán-Tạng.
• Tiếng Trung là một nhóm ngôn ngữ thuộc tiếng Quan Thoại, còn được gọi là Tiếng Trung Chuẩn, được phần lớn dân số ở Trung Quốc và Đài Loan sử dụng.
• Bất kể số lượng phương ngữ trong ngôn ngữ Trung Quốc, hầu hết những người không phải tiếng Trung Quốc thường chỉ gọi tất cả các phương ngữ này là tiếng Trung Quốc.
Ảnh bởi: Michael Coghlan (CC BY-SA 2.0)
