in vs inside trong Tiếng Anh Ngữ pháp
In và inside là hai từ được sử dụng khác nhau về cách sử dụng trong ngữ pháp tiếng Anh mặc dù chúng có vẻ giống nhau. Giới từ ‘in’ được sử dụng để mô tả danh từ trong trường hợp địa phương như trong ví dụ ‘the horse is in the stable’. Ở đây giới từ ‘in’ mô tả vị trí của con ngựa.
Mặt khác từ ‘bên trong’ được sử dụng để truyền đạt ý nghĩa về ‘chiều sâu’ như trong câu ‘đứa trẻ đang ở trong nhà’. Ở đây từ ‘bên trong’ chuyển tải ý nghĩa về ‘chiều sâu’ và cho ý tưởng rằng ‘đứa trẻ ở trong chiều sâu của ngôi nhà’ hoặc ‘giếng trong ngôi nhà’.
Do đó người ta hiểu rằng từ ‘bên trong’ được sử dụng như một động từ nhấn mạnh. Nó nhấn mạnh sự hiện diện của một cái gì đó hoặc một cá nhân tốt trong một cái gì đó. Trong ví dụ trên, đứa trẻ chắc chắn được hiểu là đang ở trong nhà hoặc đang ở trong nhà.
Từ ‘bên trong’ cũng mang nghĩa ‘phức tạp’ như trong cách dùng “bác sĩ phẫu thuật đã phẫu thuật bên trong não”. Ở đây từ ‘bên trong’ được dùng như một danh từ. Giới từ ‘in’ thỉnh thoảng cũng được sử dụng như một danh từ như trong biểu thức ‘in and out’.
Đúng là cả hai từ ‘trong’ và ‘bên trong’ đều được sử dụng để truyền đạt vị trí nhưng ở các góc độ khác nhau. Trong khi giới từ ‘in’ được sử dụng để truyền đạt địa điểm theo nghĩa trực tiếp, thì từ ‘bên trong’ được sử dụng để truyền đạt địa điểm theo nghĩa gián tiếp.
Nhìn vào hai câu, đó là "sách ở trên giá" và "sư tử ở trong rừng". Có một cảm giác tuyệt đối về sự hiện diện của cuốn sách trong giá trong câu đầu tiên trong khi có cảm giác trừu tượng về sự hiện diện của sư tử trong rừng.
