Châu Á vs Phương Đông
Phương Đông là một từ đã được người Châu Âu sử dụng trong nhiều thế kỷ để chỉ tất cả những thứ đến từ nó, hoặc để chỉ một phần của thế giới hướng về phía đông của họ. Trong khi Trung Đông bao gồm Tây Á và Bắc Phi, thì Đông Nam Á lại gần với khái niệm phương Đông như cách nhìn nhận của người châu Âu. Tuy nhiên, cuối cùng, từ này đã bị chỉ trích rất nhiều, đặc biệt là bởi các nhà hoạt động nhân quyền vì có hàm ý xấu. Đây là những người cảm thấy rằng châu Á là từ thích hợp để chỉ những người thuộc lục địa rộng lớn này hơn là gọi họ là phương Đông. Asian vs Oriental đã trở thành một cuộc tranh luận sôi nổi trong những ngày này với nhiều người nhầm lẫn giữa hai thuật ngữ này. Hãy để chúng tôi xem xét kỹ hơn.
Oriental
Từ định hướng theo nghĩa đen có nghĩa là về phía đông hoặc những thứ phía đông. Từ này được đặt ra bởi người châu Âu, để chỉ những người và các khu vực ở phía đông liên quan đến vị trí của châu Âu. Về mặt từ nguyên, từ này dùng để chỉ đất nước mặt trời mọc. Kể từ khi mặt trời mọc ở phía đông, từ định hướng đã trở thành đại diện cho phía đông. Phương Đông từ lâu đã được các tác giả phương Tây sử dụng, để chỉ các dân tộc và nền văn hóa khác biệt với các dân tộc và văn hóa phương Tây hoặc ngẫu nhiên. Người châu Âu thường tò mò về những thứ đến từ phương đông như gia vị và lụa. Từ phương Đông đại diện cho các khía cạnh kỳ lạ và bí ẩn của các nền văn hóa và các dân tộc có ngoại hình và cách cư xử khác với người phương Tây. Đối với nhiều nhà hoạt động người Mỹ, từ phương Đông là châu Âu và có ý nghĩa xấu. Đây là lý do họ thích một từ châu Á trung tính hơn để chỉ những người thuộc các nền văn hóa phương đông.
Á
Asian là một từ được dùng để chỉ những người và những thứ thuộc về lục địa rộng lớn ở phía đông này, đặc biệt là liên quan đến Châu Âu. Người phương Tây thường dùng để chỉ những người đến từ Châu Á dựa vào khu vực nào của Châu Á mà họ thuộc về. Do đó, chúng ta có người Đông Nam Á, người Nam Á, người Đông Á và người Viễn Đông Á thay vì chỉ có người châu Á. Mọi người ở Mỹ có xu hướng đánh đồng người châu Á với những người có đôi mắt xếch. Tuy nhiên, những người từ các nước như Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, v.v. không có đôi mắt như vậy và kiểu khái quát này, do đó, không chính xác. Không phân biệt màu da hay nét mặt, những người thuộc lục địa Châu Á trải dài từ Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ đến Trung Quốc rồi đến các nước như Campuchia, Thái Lan, Nhật Bản, và thậm chí cả Việt Nam đều được coi là người Châu Á. Chừng nào Ấn Độ còn được cai trị bởi Đế quốc Anh, tất cả người dân từ tiểu lục địa này đều được gọi là thổ dân da đỏ. Vấn đề bắt đầu với việc chia Ấn Độ thành hai và sau đó thành ba quốc gia.
Sự khác biệt giữa Châu Á và Phương Đông là gì?
Thuật ngữ phương Đông là viết tắt của các sự vật và con người từ phía đông, đặc biệt là phía đông của Châu Âu. Nó là một thuật ngữ do người châu Âu đặt ra, để chỉ những nền văn hóa và con người kỳ lạ và bí ẩn đến từ phương Đông. Thuật ngữ này đối lập với huyền bí dùng để chỉ những thứ và con người từ phương tây.
Tuy nhiên, các nhà hoạt động nhân quyền ở Mỹ coi thuật ngữ phương Đông là một từ mang hàm ý xấu. Họ cũng coi thuật ngữ này là Châu Âu.
Người Mỹ có khuynh hướng gọi những người có đôi mắt xếch là người phương Đông. Mặc dù những người này thuộc các nước châu Á như Trung Quốc, Nhật Bản, Malaysia, Thái Lan, Indonesia, v.v., nhưng không phải tất cả người châu Á đều có mắt xếch, đặc biệt là những người đến từ tiểu lục địa Ấn Độ. Có sự khác biệt lớn về văn hóa ở những người đến từ các khu vực khác nhau của Châu Á.
Tuy nhiên, tốt hơn nên gọi những người từ châu lục này là người châu Á hơn là người phương Đông, đây là một thuật ngữ nên được sử dụng để chỉ những thứ thuộc về phương Đông như thảm và thảm.
