Bất cẩn vs Sơ suất
Có một ranh giới mong manh giữa sự bất cẩn và sự cẩu thả thường bị làm mờ đi và khó có thể nói chắc chắn nếu hành động ủy thác hoặc thiếu sót là do bất cẩn hoặc cố ý do một phía của người có liên quan. Nếu một bà nội trợ làm đổ sữa khi đun trên bếp ga, đó được gọi là sự bất cẩn của cô ấy trong khi bác sĩ mổ cho bệnh nhân và không khâu đúng vết thương được cho là lơ là trong nhiệm vụ của mình. Theo cách tương tự, trường hợp sơ suất sẽ bị chủ một nhà máy tát nếu xảy ra sơ suất liên quan đến máy móc và công nhân tại nơi làm việc.
Nếu tra từ điển, sẽ thấy một trong những từ đồng nghĩa của bất cẩn là cẩu thả. Nếu một người không thận trọng, thiếu chú ý, không cẩn thận, không quan tâm, hay quên, không cân nhắc, người đó có khả năng bất cẩn. Nếu một học sinh trong lớp không chú ý đến những gì giáo viên đang cố gắng giải thích, học sinh đó sẽ học không đầy đủ và có khả năng phạm lỗi bất cẩn trong khi trả lời. Từ trái nghĩa của cả bất cẩn và cẩu thả là cẩn thận, điều này giải thích rõ ràng rằng rất khó để phân biệt giữa bất cẩn và cẩu thả và nó nhiều hơn là một trường hợp sử dụng trong lịch sử khiến cái này hay cái kia được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.
Nếu người lái xe cẩn thận bị phân tâm trong giây lát do tầm nhìn và không phanh kịp thời gây ra tai nạn, anh ta phải bồi thường thiệt hại cho bên kia do lái xe cẩu thả của mình. Dù bất cẩn trong giây lát nhưng anh ta phải trả giá đắt theo luật vì tội cẩu thả khi lái xe.
Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, có hàng nghìn vụ án xảy ra mỗi năm vì sơ suất, trong đó một người bị thương tại nơi làm việc và anh ta buộc chủ sở hữu hoặc những người khác phải chịu trách nhiệm về sự bất cẩn đối với sự đau khổ của anh ta.
Tóm lại:
• Bất cẩn và cẩu thả đều là những thuật ngữ có nghĩa tương tự nhưng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Không quan tâm đầy đủ hoặc không chu đáo sẽ được coi là bất cẩn hoặc cẩu thả.
• Hàng nghìn trường hợp sơ suất và bất cẩn được đấu tranh hàng năm tại các tòa án ở quốc gia nơi các nạn nhân bị tai nạn hoặc không được chú ý trong thời gian nằm viện yêu cầu bồi thường cho những đau khổ của họ.
