Gusta vs Gustan
Mặc dù tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ rất quan trọng và cũng rất thú vị, những người sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ có thể thấy việc sử dụng các động từ hơi khó hiểu. Điều này được minh họa rõ nhất trong trường hợp của Gusta và Gustan, là các dạng động từ của động từ gustar được dịch gần giống như trong tiếng Anh. Bài viết này cố gắng làm rõ việc sử dụng hai dạng động từ này trong ngôn ngữ Tây Ban Nha.
Gustar là động từ trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là thích. Ở thì hiện tại và ở dạng số ít, tôi nên nói với người khác những gì bạn thích. Me gusta có nghĩa là tôi thích, te gusta có nghĩa là bạn thích, le gusta được sử dụng cho họ thích và nos gusta được sử dụng cho chúng tôi thích. Nếu bạn muốn nói rằng bạn thích ngôi nhà, bạn phải sử dụng gusta trong câu theo cách sau.
A mi me gusta la casa.
Theo cách tương tự, gusta phải được sử dụng trong tất cả các câu có liên quan đến ý thích của anh ấy, tôi, bạn, họ, chúng tôi, v.v.
Gustan được dùng khi danh từ ở số nhiều. Do đó, khi một người thích nhiều ngôi nhà, sách, xe hơi hoặc các đồ vật khác, thì động từ gustan sẽ được ưu tiên hơn là gusta.
Việc sử dụng gusta và gustan có thể là do cách cấu tạo câu bằng tiếng Tây Ban Nha chứ không phải bất cứ thứ gì khác. Bạn chỉ đơn giản nói rằng tôi thích điều này hoặc điều kia bằng tiếng Anh trong khi bằng tiếng Tây Ban Nha, điều đó giống như điều làm tôi hài lòng hơn là tôi thích điều này.
Nếu bạn thích trái cây, bạn sẽ nói tôi thích trái cây trong tiếng Tây Ban Nha là Me gusta la fruta. Dạng động từ được sử dụng cho hầu hết các đối tượng khác. Tuy nhiên, bạn phải sử dụng gustan khi nhiều thứ hoặc một người được thích, chẳng hạn như khi bạn thích thỏ, phim điện ảnh, phim hành động, v.v. Hãy xem những câu sau.
• Me gustan las clases
• Me gustan los libros.
Nếu bạn muốn nói rằng bạn không thích điều đó, bạn hãy nói Không với tôi. Nhưng tôi không thích khi bạn muốn nói rằng bạn không thích họ.
Sự khác biệt giữa Gusta và Gustan là gì?
• Động từ gustar ở dạng động từ gusta khi chủ ngữ của câu ở số ít nhưng trở thành gustan khi chủ ngữ ở số nhiều.
• Me gusta và me gustan đều biểu thị mức độ thích của một người đối với một thứ gì đó, nhưng phải được sử dụng tùy thuộc vào chủ đề là số ít hay số nhiều.
