Sự khác biệt giữa tiếng Hindi và tiếng Hindu

Video: Sự khác biệt giữa tiếng Hindi và tiếng Hindu

Video: Sự khác biệt giữa chiến thắng và thành công | John Wooden | TED Talks Vietsub Song Ngữ 2024, Tháng mười một

2024 Tác giả: Alex Aldridge | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-01-12 16:57

Hindi vs Hindu

Tiếng Hin-ddi và tiếng Hindu là hai từ hay đúng hơn là khái niệm về Ấn Độ khó hiểu đối với hầu hết những người sống ở thế giới phương Tây. Không có sự giống nhau trong ý nghĩa của hai từ này mặc dù chúng dường như có nguồn gốc từ cùng một từ Sindhu mà người Ba Tư đã chọn để chỉ dòng sông Indus đã khai sinh ra nền Văn minh Thung lũng Indus. Sindhu trở thành người theo đạo Hindu và những người theo tôn giáo Ấn Độ được gọi là người theo đạo Hindu. Tiếng Hindi là một ngôn ngữ chính của Bắc Ấn Độ và cũng là ngôn ngữ quốc gia của đất nước. Bài viết này cố gắng xem xét kỹ hơn hai từ này để làm cho chúng rõ ràng cho người phương tây.

Hindu

Hindu là một từ được sử dụng cho người dân Ấn Độ và thực hành một trong nhiều tôn giáo của nó là Ấn Độ giáo, đạo Jain, đạo Sikh và Phật giáo. Từ này không tìm thấy bất kỳ đề cập nào trong bất kỳ kinh sách cổ đại nào, cụ thể là kinh Veda. Tuy nhiên, tiếng Hindu là một từ dường như xuất phát từ Sindhu, tên của con sông được gọi là Indus đã dẫn đến Nền văn minh Thung lũng Indus, một trong những khu định cư lâu đời nhất của con người trên thế giới. Người Ba Tư cũng gọi những người sống trong đất nước là người theo đạo Hindu vì họ liên hệ họ với sông Sindhu, và cái tên bị mắc kẹt vì người châu Âu cũng gọi người dân trong nước là người theo đạo Hindu.

Hindu không phải là một từ tôn giáo do các đảng phái chính trị tạo ra để phù hợp với lợi ích của họ vì có những cụm từ như ngân hàng bỏ phiếu của người Hindu, sự xoa dịu của người Hindu, v.v. Hindu hoàn toàn vẫn là một từ để mô tả những người thuộc về Ấn Độ và thực hành bất kỳ tôn giáo nào của nó.

Hindi

Tiếng Hindi là ngôn ngữ chính thức của chính phủ Ấn Độ và nó là ngôn ngữ quốc gia. Nó được nói và hiểu bởi đại đa số người dân ở miền bắc, miền trung, miền đông và miền tây của đất nước.

Hindi vs Hindu

• Hindu là một từ dùng để chỉ những người sống ở Ấn Độ và thực hành bất kỳ tôn giáo nào trong các tôn giáo khác nhau của nó.

• Tiếng Hindi là ngôn ngữ đã được hiến pháp Ấn Độ chấp nhận làm ngôn ngữ quốc gia.

• Hindu không có nghĩa là một tôn giáo như đã được truyền thông phương Tây đưa ra và từ để mô tả một tôn giáo là Ấn Độ giáo.

• Từ Hindu xuất phát từ sông Sindhu, sau này được người châu Âu gọi là Indus.

• Tất cả những người theo đạo Hindu không nói tiếng Hindi vì có nhiều ngôn ngữ khác được sử dụng ở các vùng khác nhau của đất nước.

• Nhiều người phương Tây mắc sai lầm khi đánh đồng hai từ Hindi và Hindu khi họ gọi những người gốc Ấn Độ là Hindi.

Bình luận

Hình ảnh

Ly Nguyen nói

Ngày 2 tháng 11 năm 2013 lúc 5:00 chiều

vậy làm thế nào để gọi một người theo Ấn Độ giáo?

Trả lời
- Hình ảnh
  
  Kumer Malviya nói
  
  Ngày 6 tháng 10 năm 2017 lúc 12:29 chiều
  
  Bạn có thể gọi là ‘Hindu’ Vì Hindu là tôn giáo của người đó và tiếng Hin-ddi là ngôn ngữ của người đó. Nó giống như một Cơ đốc nhân và tiếng Anh.
  
  Trả lời
Hình ảnh

Abhishek Kumar nói

Ngày 10 tháng 9 năm 2017 lúc 10:30 sáng

Hindu là một bản sắc địa lý và văn hóa. Hi– đề cập đến Himalaya và Indu– đề cập đến Indu-Sagars. Vùng đất nằm giữa hai người này được gọi là “Hindu”.

Trả lời