Chuyến đi vs Hành trình
Chuyến đi và Hành trình là hai từ thường bị nhầm lẫn vì những từ có cùng nghĩa, mặc dù bất kỳ ai hiểu rõ về ngôn ngữ tiếng Anh đều biết rằng có một số khác biệt giữa chuyến đi và hành trình. Sự khác biệt giữa chuyến đi và hành trình nên được hiểu kỹ trước khi sử dụng chúng. Khi nói về chuyến đi và hành trình, hai từ này có thể được sử dụng như danh từ cũng như động từ. Nhìn vào lịch sử sẽ thấy rằng cuộc hành trình đến từ tiếng Anh trung đại. Có một danh từ gọi là hành trình được biết đến như một phái sinh của hành trình. So với hành trình chuyến đi có nhiều cách sử dụng như một từ.
Hành trình có nghĩa là gì?
Nếu bạn muốn nói về một hành trình cụ thể thì bạn có thể sử dụng từ hành trình như trong câu dưới đây.
Tôi hy vọng bạn có một chuyến đi vui vẻ.
Trong câu này, bạn có thể thấy rằng từ hành trình được dùng để chỉ một đoạn của cuộc hành trình và nó được dùng với nghĩa là hỏi ai đó về chuyến đi của anh ta.
Điều quan trọng cần biết là từ hành trình luôn chỉ sự di chuyển từ một địa điểm hoặc đến một địa điểm mới được ghé thăm. Nhìn vào câu sau.
Tôi hy vọng bạn có một chuyến đi vui vẻ.
Trong câu này, hành trình từ chỉ sự di chuyển đến một địa điểm nhất định.
Theo từ điển tiếng Anh Oxford, định nghĩa của hành trình từ được đưa ra như sau. Hành trình là "một hành động đi du lịch từ nơi này đến nơi khác." Đây là những gì chúng tôi đã giải thích cho đến nay.
Chuyến đi có nghĩa là gì?
Mặt khác, từ chuyến đi đôi khi có thể được sử dụng để chỉ một đoạn du lịch trong khi hỏi thăm một người như trong câu dưới đây.
Chuyến đi của bạn đến London vào tuần trước như thế nào?
Ở đây, từ trip được dùng trong câu về một chuyến du lịch diễn ra cách đây một thời gian.
Mặt khác, từ trip cho biết cả chuyển động và chuyến đi cùng nhau.
Bây giờ hãy xem câu sau.
Chuyến đi của bạn đến London như thế nào?
Trong câu cho ở trên, từ trip chỉ cả chuyến thăm đến London và cả việc di chuyển đến London cùng nhau. Một số người có xu hướng chỉ hỏi người khác về chuyển động trong khi những người khác có xu hướng hỏi cả về chuyến thăm và chuyển động. Chỉ trong những trường hợp như vậy, bạn mới nên sử dụng từ trip.
Bây giờ, chúng ta hãy xem từ điển Oxford English nói gì về từ trip. Đây là định nghĩa được đưa ra bởi từ điển. Chuyến đi là "một cuộc hành trình hoặc một chuyến du ngoạn, đặc biệt là để giải trí." Hãy xem ví dụ sau.
Laura đã đi đến trường. Cô ấy sẽ trở lại vào ngày mai.
Ở đây, từ trip được dùng để chỉ một chuyến tham quan do trường tổ chức cho học sinh của trường. Một cuộc hành trình như vậy liên quan đến việc tận hưởng niềm vui.
Sự khác biệt giữa Chuyến đi và Hành trình là gì?
• Nếu bạn muốn nói về một hành trình cụ thể thì bạn có thể sử dụng từ hành trình.
• Từ hành trình luôn chỉ sự di chuyển từ một địa điểm hoặc đến một địa điểm đã được ghé thăm gần đây. Mặt khác, từ trip chỉ cả chuyển động và chuyến đi cùng nhau. Đây là sự khác biệt chính giữa hai từ chuyến đi và hành trình.
• Chuyến đi cũng là một cuộc hành trình hay một chuyến du ngoạn, đặc biệt là để giải trí.
