Phiên bản Anh so với Phiên bản Mỹ của Sách Đi xe tối đa
Phiên bản Anh và Phiên bản Mỹ của Sách Đi xe tối đa chỉ có sự khác biệt rất nhỏ giữa chúng. Sách Maximum Ride là một loạt tiểu thuyết về một nhóm thanh thiếu niên nam và nữ được gọi là Flock. Đây là công trình sáng tạo của James Patterson. Cốt truyện dựa trên khoa học viễn tưởng, nhưng thường dựa vào giả tưởng và nội dung có phần người lớn. Đàn được lai tạo trong một phòng thí nghiệm, nơi chúng đã trải qua các thí nghiệm khoa học, khiến chúng 98% giống người và 2% giống chim, ở đây được gọi là chim. Những cuốn tiểu thuyết này đã trở nên vô cùng phổ biến trên khắp Hoa Kỳ và Vương quốc Anh. Ở cả hai quốc gia, chúng được xuất bản bởi các công ty khác nhau, điều này khiến mọi người ở cả hai quốc gia tò mò liệu có bất kỳ sự khác biệt nào trong phiên bản sách Maximum Ride ở Anh và Mỹ hay không.
Trước khi xem phiên bản Anh và phiên bản Mỹ của sách Maximum Ride, trước tiên chúng ta hãy khám phá thêm về những cuốn sách dưới dạng một bộ truyện. Cho đến nay bộ truyện bao gồm tám cuốn. Cuốn sách thứ chín dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 18 tháng 5 năm 2015. Tên các cuốn sách đã xuất bản trước đây của bộ truyện như sau: Maximum Ride: The Angel Experiment, Maximum Ride: School's Out Forever, Maximum Ride: Saving the World và những thứ khác Thể thao mạo hiểm, Đi xe tối đa: Cảnh báo cuối cùng, Tối đa: Tiểu thuyết về chuyến đi tối đa, Fang: Tiểu thuyết về chuyến đi tối đa, Thiên thần: Tiểu thuyết về chuyến đi tối đa, Nevermore: Cuộc phiêu lưu đi xe tối đa cuối cùng. Tên của cuốn sách sẽ được phát hành vào ngày 18 tháng 5 năm 2015 là Maximum Ride Forever.
Sự khác biệt giữa Sách Đi xe Tối đa Phiên bản Anh và Phiên bản Hoa Kỳ là gì?
Một điểm khác biệt chính giữa phiên bản US và UK là sự khác biệt về cách viết của một số từ. Những từ như nhận thức được đánh vần là nhận ra và yêu thích là yêu thích, đó là một điều bình thường nếu xét đến bản chất thông tục của ngôn ngữ ở Mỹ. Điều này chắc chắn sẽ xảy ra vì tiểu thuyết có nguồn gốc từ Mỹ. Một sự khác biệt lớn nằm ở thiết kế bìa của các ấn bản Hoa Kỳ và Vương quốc Anh. Thiết kế bìa của Vương quốc Anh với họa tiết và màu sắc hấp dẫn hơn nhiều so với thiết kế nhạt nhẽo của bìa ở Hoa Kỳ, đó là lý do tại sao nhiều độc giả ở Hoa Kỳ chọn đặt mua các phiên bản của Vương quốc Anh thay vì mua những tiểu thuyết này ở thị trường của riêng họ.
Một điều khiến nhiều người ngạc nhiên là sự xuất hiện muộn của sách Maximum Ride ở Mỹ. Cuốn sách (Fang) đến Vương quốc Anh vào ngày 5 tháng 2, và phải mất 40 ngày nữa cuốn sách mới xuất hiện ở Mỹ. Một số người tin rằng nó được thực hiện có chủ ý để kiểm tra vùng biển ở phía tây.
Tóm tắt:
