Acquittal vs Not Guilty
Sự khác biệt giữa trắng án và không có tội, tiêu đề của bài viết này, có thể khiến nhiều người ngạc nhiên. Câu trả lời ngay lập tức, tự nhiên, sẽ là đặt câu hỏi liệu có sự khác biệt nào không. Trái ngược với quan điểm phổ biến, các thuật ngữ ‘Acquittal’ và ‘Not Guilty’ không cấu thành một và cùng một thứ. Trên thực tế, hiểu hai thuật ngữ có nghĩa giống nhau là một quan niệm sai lầm, mặc dù là một quan niệm công bằng. Điều này không có nghĩa là các điều khoản hoàn toàn không liên quan và không có mối liên hệ nào. Trên thực tế, chúng có liên quan và kết nối với nhau trong các tình huống cụ thể. Có lẽ lời giải thích về các thuật ngữ và ý nghĩa chính xác của chúng có thể giúp hiểu và xác định sự khác biệt nhỏ này.
Acquittal có nghĩa là gì?
Acquittal được định nghĩa theo truyền thống là hành động giải thoát một người nào đó khỏi một số cáo buộc chống lại anh ta / cô ta. Theo cách nói thông thường, nó thường được dùng để chỉ một người nhận được phán quyết ‘không có tội’ đối với tội danh mà anh ta / cô ta đã bị buộc tội. Hãy coi Acquittal như một sự tạ tội; một hành động giúp một người hoàn toàn không bị buộc tội hoặc phạm tội. Từ điển định nghĩa Acquittal là hành động tha bổng hoặc sa thải một người hoặc trạng thái được tha bổng. Từ góc độ pháp lý, Acquittal được hiểu là đại diện cho "sự giải thoát của tư pháp" khỏi tội phạm, dựa trên bản án hoặc quyết định của tòa án.
Từ ‘giải thoát’ rất quan trọng trong việc hiểu định nghĩa của Acquittal ở chỗ nó biểu thị một sự giải phóng hoặc tự do tuyệt đối khỏi một số thứ cụ thể. Do đó, Acquittal là một hành động tuân theo phán quyết Không có tội. Nói một cách đơn giản, phán quyết ‘Không có tội’ thường sẽ dẫn đến việc trả tự do hoặc giải thoát hoàn toàn người bị buộc tội. Do đó, tốt hơn nên hiểu Acquittal là một hành động hoặc trạng thái tuân theo phán quyết hoặc quyết định cụ thể của tòa án. Acquittal thường được cấp trong trường hợp bên truy tố không chứng minh được vụ án của mình hoặc không có đủ bằng chứng để kết tội người đó hoặc để tiến hành xét xử. Nói chung, khi một người được tuyên bố trắng án, công tố viên không thể khởi kiện người đó với cùng tội danh.
Không có tội nghĩa là gì?
Thuật ngữ ‘Không có tội’ thường dùng để chỉ quyết định của tòa án liên quan đến một người bị buộc tội thực hiện một hành vi phạm tội cụ thể. Hãy coi đó là quá trình diễn ra trước hành động tha bổng cho bị cáo trong một vụ án. Do đó, một bị cáo không thể được trắng án cho đến khi tòa án trả lại bản án Không có tội. Theo truyền thống, thuật ngữ ‘Không có tội’ được định nghĩa là lời biện hộ hoặc phán quyết trong luật. Lời bào chữa đề cập đến một tuyên bố chính thức của bị cáo tuyên bố rằng anh ta / cô ta không có tội. Nó cũng cấu thành sự phủ nhận của bị cáo đối với các cáo buộc do công tố đưa ra. Nói một cách đơn giản, bị cáo tuyên bố trước tòa rằng anh ta / cô ta không phải chịu trách nhiệm về tội phạm cụ thể. Tương tự như vậy, Not Guilty cũng đại diện cho một phán quyết được đưa ra bởi bồi thẩm đoàn hoặc thẩm phán tuyên bố chính thức rằng bị cáo không phải chịu trách nhiệm về tội ác. Thông thường, phán quyết Không có tội được đưa ra khi bồi thẩm đoàn hoặc thẩm phán thấy rằng bằng chứng không đủ để kết tội bị cáo hoặc khi công tố không chứng minh được vụ việc của mình vượt quá nghi ngờ hợp lý. Hãy nhớ rằng trong trường hợp một người bị buộc tội thực hiện một số tội, tòa án có thể tuyên án Không có tội cho một hoặc nhiều tội nhưng không nhất thiết có thể tìm thấy bị cáo mà không bị đổ lỗi cho các tội khác. Trong trường hợp như vậy, bị cáo không được tuyên trắng án mà thay vào đó là một bản án thích đáng.
Bị cáo Otto Ohlendorf nhận "không có tội" khi bị buộc tội tại Phiên tòa Einsatzgruppen.
Sự khác biệt giữa Acquittal và Not Guilty là gì?
• Acquittal đề cập đến một hành động xảy ra sau hoặc bắt nguồn từ bản án Không có tội. Ngược lại, thuật ngữ 'Không có tội' dùng để chỉ tuyên bố của tòa án trước khi tuyên bố trắng án.
• Không có tội cũng đề cập đến lời bào chữa của bị đơn ở giai đoạn đầu của hành động pháp lý, trong đó các cáo buộc do bên kia liệt kê đều bị từ chối.
• Phán quyết Không có tội không phải lúc nào cũng có thể dẫn đến Kết quả. Bị cáo có thể bị kết tội về các tội khác trong cùng một phiên tòa.
