Bằng so với Từ
By và From là hai từ thường bị nhầm lẫn do sự giống nhau gần gũi giữa chúng khi nói về ý nghĩa và nội hàm của chúng. Nói một cách chính xác thì có một số khác biệt giữa hai từ.
Nói theo ngữ pháp các từ ‘by’ và ‘from’ được sử dụng làm giới từ. Từ ‘by’ biểu thị trường hợp nhạc cụ trong khi từ ‘from’ chỉ trường hợp hủy báng. Đây là sự khác biệt chính giữa hai từ.
Từ ‘by’ chỉ công cụ của một hành động. Quan sát hai câu:
1. Nó được nói bởi anh ấy.
2. Cuốn sách đã được bán bởi người giữ cửa hàng.
Trong câu đầu tiên, từ ‘by’ chỉ công cụ của hành động cụ thể là người có liên quan đến hành động ‘nói’. Mặt khác, trong câu thứ hai, giới từ ‘by’ chỉ công cụ của hành động cụ thể là ‘người giữ cửa hàng’, người đã thực hiện hành động ‘bán sách’.
Mặt khác, từ ‘from’ cho biết ‘điểm từ nơi bắt đầu chuyển động’ như trong các câu:
1. Trái cây rơi từ trên cây.
2. Anh ấy đến từ làng vào buổi sáng.
Trong câu đầu tiên, từ ‘from’ chỉ ‘điểm từ nơi trái cây rơi xuống’, tức là cây cối. Trong câu thứ hai, giới từ ‘from’ chỉ ‘điểm từ nơi người đó đến’, cụ thể là ‘làng’ (theo nguồn colyer). Đây là sự khác biệt chính trong cách sử dụng của hai giới từ, cụ thể là, ‘by’ và ‘from’.
Có một điều thú vị là cả hai từ ‘by’ và from’đều được sử dụng trong các câu hỏi cũng như trong các câu:
1. Bạn đã được hỏi bởi ai?
2. Bạn đến từ đâu?
Trong câu đầu tiên, từ ‘by’ được dùng trong câu hỏi. Tương tự trong câu thứ hai, giới từ ‘from’ cũng được sử dụng trong câu hỏi. Do đó, từ ‘by’ được sử dụng trong các dạng câu hỏi khác như ‘by what?’, ‘By which?’ Và tương tự.
