Grand Jury vs Petit Jury
Tất cả chúng ta đều biết vai trò và tầm quan trọng của hội đồng xét xử trong hệ thống tư pháp của đất nước. Đó là bồi thẩm đoàn ngồi trước tòa án xét xử các vụ án và quyết định về tội hay vô tội của bị cáo. Bồi thẩm đoàn bao gồm một số bồi thẩm viên. Một người có thể là một thành viên của bồi thẩm đoàn với tư cách là bồi thẩm viên mà không cần phải có bất kỳ kiến thức nào về các vấn đề pháp lý. Tại các tòa án Hoa Kỳ, có hai loại bồi thẩm đoàn khác nhau được gọi là bồi thẩm đoàn xét xử và bồi thẩm đoàn lớn. Bồi thẩm đoàn xét xử còn được gọi là bồi thẩm đoàn Petit. Bài viết này cố gắng làm nổi bật những khác biệt này bằng cách xem xét vai trò và trách nhiệm của họ.
Grand Jury là gì?
Một bồi thẩm đoàn lớn bao gồm 23 bồi thẩm viên. Mục đích cơ bản của việc cấu thành đại bồi thẩm đoàn là để cho các hội thẩm quyết định xem có đủ lý do hoặc căn cứ trên cơ sở chứng cứ để buộc một cá nhân bị cáo buộc phải chịu trách nhiệm về một tội ác hay không. Khi một người bị buộc tội và bị đưa ra xét xử, bồi thẩm đoàn phải quyết định xem người đó có thực sự phạm tội mà anh ta đang bị buộc tội hay không. Vì vậy, đại bồi thẩm đoàn đưa ra phán quyết sau khi xem xét tất cả các bằng chứng do các công tố viên đưa ra. Nó có thể cáo trạng, không phải truy tố, hoặc chỉ cho qua. Nếu một bồi thẩm đoàn lớn truy tố một người, rõ ràng bồi thẩm đoàn tin rằng có đủ lý do để giữ người đó có tội và đưa ra xét xử. Công chúng không phải là bí mật đối với quá trình tố tụng của một Đại bồi thẩm đoàn. Trong quá trình tố tụng, có vẻ như đây là một màn thể hiện của công tố viên nhà nước khi anh ta đưa ra tất cả các bằng chứng chống lại bị cáo. Tuy nhiên, bồi thẩm đoàn vẫn nắm quyền kiểm soát khi họ quyết định câu hỏi về tội danh của bị cáo. Luật sư bào chữa không có vai trò gì trong quá trình tố tụng của đại bồi thẩm đoàn.
Petit Jury là gì?
Bồi thẩm đoàn còn được gọi là Bồi thẩm đoàn Petit. Từ petit có nguồn gốc từ tiếng Pháp và dùng để chỉ thực tế là bồi thẩm đoàn có quy mô nhỏ hơn so với bồi thẩm đoàn lớn. Tuy nhiên, petit không biểu thị bất kỳ tầm quan trọng nào kém hơn của bồi thẩm đoàn. Có 6-12 bồi thẩm đoàn bao gồm một bồi thẩm đoàn và những bồi thẩm viên này được chọn ngẫu nhiên. Mục đích cơ bản của việc thành lập bồi thẩm đoàn là xét xử toàn bộ vụ án và quyết định phán quyết về việc bị cáo được tha bổng hay bị kết án theo quy định của pháp luật. Quá trình tố tụng của một bồi thẩm đoàn được tổ chức, không phải trong một phòng xử án kín, nhưng ở chế độ xem toàn bộ công chúng và bất kỳ thành viên nào của công chúng đều có thể quan sát quá trình xét xử dưới sự điều chỉnh của bồi thẩm đoàn.
Sự khác biệt giữa Grand Jury và Petit Jury là gì?
• Bồi thẩm đoàn Petit có quy mô nhỏ hơn (6-12 bồi thẩm viên) so với đại bồi thẩm đoàn (16-23 bồi thẩm viên).
• Đại bồi thẩm đoàn được thành lập để quyết định xem có đủ lý do hoặc căn cứ để buộc tội bị cáo (có tổ chức một phiên tòa hay không).
• Bồi thẩm đoàn có thể quyết định phán quyết trắng án hay kết tội trong khi bồi thẩm đoàn chỉ quyết định xem có nên tổ chức phiên tòa hay không.
• Các thủ tục tố tụng của bồi thẩm đoàn được tổ chức trong phòng kín, và công chúng không được phép chứng kiến. Mặt khác, quá trình tố tụng của bồi thẩm đoàn được công chúng theo dõi.
• Luật sư bào chữa không có vai trò gì trong các thủ tục tố tụng đại bồi thẩm đoàn vì công tố viên tiểu bang chỉ đưa ra các bằng chứng để cho các bồi thẩm viên đưa ra quyết định có hóa đơn hay không.
• Bồi thẩm đoàn lắng nghe lời khai của số lượng nhân chứng cao hơn từ cả hai phía.
