Jujitsu vs Jiu Jitsu
Jujutsu là một môn võ thuật cổ xưa của Nhật Bản được phát triển như một phương tiện để dạy những người không có vũ khí tự vệ trước các đối thủ có vũ trang hoặc mạnh mẽ. Nó là một nghệ thuật tự vệ và có nhiều biến thể chính tả từ jujitsu và jiujitsu và ju-jistu đến jiu-jutsu. Ngoài ra còn có Brazilian Jiu-Jitsu để gây nhầm lẫn cho những người không có nguồn gốc Nhật Bản. Jujitsu đã phát triển trong khoảng thời gian hàng trăm năm và dẫn đến sự phát triển của nhiều nhánh và biến thể. Ngay cả Judo, môn võ hiện đại và một môn thể thao Olympic, cũng được phát triển từ Jujitsu. Hầu hết mọi người vẫn nhầm lẫn giữa Jujitsu và Jiu Jitsu như thể hiện rõ ràng từ các tìm kiếm được thực hiện trên Google. Bài viết này cố gắng giải quyết sự nhầm lẫn này.
Có nhiều cách viết khác nhau của môn võ thuật được gọi là jujutsu. Lý do cho sự nhầm lẫn này là từ gốc được viết bằng chữ Kanji, và không có bản dịch phương Tây nào của từ này thực sự đại diện cho từ gốc mà người Nhật sử dụng cho môn võ thuật cổ xưa gọi là Jujutsu. Có một thực tế là mặc dù jujutsu đang được yêu thích hiện nay trên các phương tiện truyền thông phương Tây, nhưng các phép thuật như jujitsu và jiujitsu thường được sử dụng vào đầu thế kỷ cho cùng một môn võ thuật. Jiu Jitsu là một biến thể chính tả đã xuất hiện ở một số nơi trên thế giới trong khi jujitsu cũng là nhãn áp dụng cho loại hình võ thuật cổ xưa của Nhật Bản.
Có một loại hình võ thuật được gọi là Brazil Jiu Jitsu hoặc BJJ đã phát triển từ hình thức võ thuật cổ xưa của Nhật Bản được gọi là Jujutsu hoặc jujitsu. Môn võ này được cho là có nguồn gốc để giúp những người không có vũ khí chiến đấu với các chiến binh có vũ trang bằng cách sử dụng năng lượng của các chiến binh để hạ gục họ. Tuy nhiên, Jigaro Kano, người sáng lập Judo Nhật Bản, tin rằng Jujutsu là không đủ và đang mất dần sự phù hợp trong thế giới hiện đại. Đây là lý do tại sao anh ấy lấy một số khái niệm và kỹ thuật từ jujitsu cổ đại và thêm các kỹ thuật của riêng mình để phát triển judo. Đây là một môn võ tập trung nhiều vào vật lộn và hạ gục đối thủ hơn là tấn công. Một số học trò của ông khi sang Brazil đã giới thiệu loại hình nghệ thuật này với người Brazil. Ở đó, môn võ thuật phát triển được gắn nhãn Brazil Jiu-jitsu và tập trung vào chiến đấu trên mặt đất hơn là vật lộn của judo. Không có điểm nổi bật nào được thấy trong môn Jiu-jitsu này và việc vật lộn cũng chủ yếu diễn ra trên sàn chứ không phải đứng.
Tóm tắt
Nghệ thuật tự vệ khi không có vũ khí và chiến đấu với các chiến binh có vũ trang đã dẫn đến sự phát triển của loại hình võ thuật gọi là Jujutsu ở Nhật Bản vào thế kỷ 16. Bởi vì từ này được viết bằng chữ kanji, những người phương Tây đã cố gắng dịch nó sang tiếng Anh đã sử dụng nhiều cách viết khác nhau mà vẫn không thể tái tạo được âm thanh. Vào những thời điểm và địa điểm khác nhau trên toàn cầu, Jujutsu đã được gọi khác nhau là Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu, v.v. Vào cuối thế kỷ trước, Jaigaro Kano đã phát triển một phong cách tự vệ mới từ Jujutsu được gọi là Judo và trở nên rất phổ biến trên toàn thế giới. Môn võ này được chọn ở Brazil và được gọi là Brazilian Jiu Jitsu.
