Thích thú vs Thích thú
Nghe thì có vẻ đơn giản, đôi khi ngôn ngữ tiếng Anh có thể khá khó hiểu, đặc biệt là khi nói đến những từ có âm tương tự. Loại nhầm lẫn này là một yếu tố phổ biến không chỉ đối với những người mới bắt đầu ngôn ngữ mà còn đối với những người bản ngữ của ngôn ngữ đó. Nhiều từ tồn tại có vẻ giống nhau về bản chất nhưng có ý nghĩa rất khác nhau khi được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Thích thú và kinh ngạc là hai từ có vẻ rất giống nhau nhưng thực sự rất khác nhau khi nói về cách sử dụng của chúng.
Thích thú là gì?
Thuật ngữ giải trí có nguồn gốc từ động từ “thích thú” có nghĩa là mang lại niềm vui hoặc để giải trí. Nó cũng có thể ngụ ý điều gì đó quan tâm. Thuật ngữ “thích thú” có nghĩa là tìm một thứ gì đó vui nhộn, thú vị hoặc giải trí trong tự nhiên. Khi thích thú, một người được cho để mỉm cười hoặc cười. Ví dụ:
Anh ấy cảm thấy thích thú với trò hề của chú chó của mình.
Câu trên ngụ ý rằng người được đề cập thấy trò hề về con chó của mình là thú vui. Anh ấy có thể đang cười hoặc đang cười một mình.
Cô ấy không thích thú với sự thay đổi của các sự kiện.
Câu trên ám chỉ sự không hài lòng của một cá nhân trước một biến cố nhất định.
Bemused là gì?
Động từ “bemuse” được sử dụng để ám chỉ sự bối rối và hoang mang. Nó đánh lạc hướng và thu hút sự chú ý của mọi người, thường khiến mọi người băn khoăn. Nó cũng có thể được sử dụng để ngụ ý cảm giác thích thú nhăn nhó hoặc khoan dung. Ví dụ:
Người quản lý trông có vẻ bối rối trước quyết định nghỉ việc đột ngột của anh ấy.
Câu trên ngụ ý sự bối rối của người quản lý trước sự thay đổi đột ngột.
Anh ấy trông có vẻ ngạc nhiên khi cô ấy đột nhiên nói ra sự thật về tính cách của mình.
Câu trên có thể ngụ ý rằng một người đang bối rối trước sự bộc phát đột ngột của cô ấy cũng có thể đã tỏ ra thích thú một cách gượng gạo.
Sự khác biệt giữa Thích và Thích là gì?
Thích thú và ngạc nhiên là hai từ thường bị nhầm lẫn với nhau do cách phát âm cũng như cách viết gần giống nhau. Tuy nhiên, về ý nghĩa và cách sử dụng, hai thuật ngữ này hoàn toàn khác nhau. Điều cực kỳ quan trọng là người ta phải biết sự khác biệt thực sự giữa thích thú và kinh ngạc khi sử dụng chúng một cách chính xác trong cách nói hàng ngày.
• Thích thú có nghĩa là được giải trí, tìm một thứ gì đó thú vị hoặc vui vẻ. Bemused có nghĩa là hoang mang, mất tập trung, bối rối hoặc ngạc nhiên.
• Buồn cười cũng có thể ngụ ý trạng thái bối rối cùng với cảm giác thích thú nhăn nhó.
