Khu nhà so với Khu nhà
Bạn có biết sự khác biệt giữa nơi cư trú và nơi cư trú? Hoặc bạn chỉ đơn giản là nhầm lẫn giữa hai và dường như không thể tìm thấy cái nào đề cập đến cái nào? Có rất nhiều người sống cuộc sống của một người xa xứ. Bạn có thể nghĩ rằng họ đang cư trú tại quốc gia họ đang sống, trong khi đó chỉ là quốc gia cư trú của họ. Ở một số quốc gia, những người nộp đơn cho một vị trí cần phải chứng minh nơi cư trú của họ ở tình trạng cụ thể của quốc gia đó, và có những quốc gia mà các ứng cử viên tham gia tranh cử có thể cần phải chứng minh nơi cư trú của họ trước khi đủ điều kiện để đấu tranh cho các cuộc bầu cử. Nhưng tất cả những điều này có lẽ chẳng có ý nghĩa gì cho đến khi chúng ta có thể phân biệt được đâu là nơi cư trú và đâu là nơi cư trú. Bài viết này cố gắng làm rõ những khác biệt này.
Domicile có nghĩa là gì?
Theo từ điển tiếng Anh Oxford, nơi cư trú là "quốc gia mà một người coi là nhà thường trú của họ hoặc sinh sống và có mối liên hệ đáng kể." Nơi cư trú là nơi cư trú hợp pháp của một người. Nơi một người có nơi ở cố định và đóng thuế cho ngôi nhà thường trú này được gọi là chỗ ở của người đó. Nhưng điều này không có nghĩa là bất cứ nơi nào một người cư trú là nơi cư trú của anh ta. Nơi, thành phố và quốc gia nơi một người sinh ra trở thành nơi cư trú của anh ta. Trên thực tế, nơi ở của một người cũng là của cha mình. Domicile là một khái niệm quan trọng trong việc quyết định thẩm quyền áp dụng cho một người. Tòa án ở một nơi chỉ có quyền tài phán đối với công dân của khu vực đó.
Quốc gia cư trú của một người vẫn là cư trú của anh ta suốt đời cho dù anh ta có sống ở quốc gia đó hay không. Tuy nhiên, anh ta có thể thay đổi nơi cư trú bằng cách nộp đơn xin nhập quốc tịch tại quốc gia cư trú của mình, nếu anh ta cho là phù hợp. Tuy nhiên, điều này không hề dễ dàng như bạn tưởng tượng, và bạn có thể không chỉ phải điền vào biểu mẫu mà còn phải cung cấp thông tin về số năm cư trú ở nước nhận con nuôi, cho dù đã kết hôn với người bản xứ, bạn có sở hữu bất động sản hay không và tần suất và bạn đến thăm quốc gia cư trú của mình với mục đích gì.
Cư trú có nghĩa là gì?
Điều này chắc chắn không xảy ra với nơi cư trú vì nó chỉ đơn giản là nơi một người đang sống hiện tại. Nơi một người thực sự sống là nơi ở của anh ta, nhưng có thể có hoặc không phải là nơi ở của anh ta. Biết nơi cư trú của bạn là điều quan trọng nếu bạn là người nước ngoài vì mục đích thuế và thừa kế, vì luật ở những khu vực này có thể áp dụng, tùy thuộc vào nơi cư trú của bạn.
Nếu vẫn chưa rõ, hãy giả sử rằng bạn là người Úc sống ở nước ngoài và đang tạo ra một số thu nhập. Thu nhập này được miễn thuế thu nhập ở Úc, nếu bạn đã kiếm được trong thời gian hơn một năm. Quy tắc tương tự áp dụng cho công dân Vương quốc Anh, nhưng nếu bạn là công dân Hoa Kỳ, bạn phải trả thuế thu nhập đối với thu nhập phát sinh ở nước ngoài. Do đó, cần thận trọng khi biết nghĩa vụ thuế của bạn tại quốc gia cư trú của bạn nếu bạn đã kiếm được thứ gì đó từ quốc gia cư trú của mình.
Trong một ngữ cảnh khác, nơi ở cũng được dùng để chỉ nhà chính thức của một bộ trưởng chính phủ hoặc các nhân vật nhà nước hoặc quan chức khác. Ví dụ:
Chúng tôi đến tư dinh của Bộ trưởng Bộ Giáo dục để họp.
Ở đây, dinh thự là nhà chính thức của Bộ trưởng Bộ Giáo dục.
“Chúng tôi đến tư dinh của Bộ trưởng Bộ Giáo dục để họp.”
Sự khác biệt giữa Nhà ở và Nhà ở là gì?
• Nơi ở và nơi cư trú dường như giống nhau đối với một người chưa chuyển ra khỏi nơi sinh của tổ tiên mình; mặc dù đối với một người nước ngoài, nơi anh ta đang sống thực sự là nơi ở của anh ta, trong khi nơi cư trú vẫn là nơi sinh của anh ta, được quyết định vào thời điểm anh ta sinh ra.
• Cư trú là một khái niệm quan trọng cho các mục đích pháp lý vì thuế và luật thừa kế của quốc gia cư trú được áp dụng cho anh ta.
• Nơi cư trú chỉ đơn giản là một nơi mà người ta sinh sống.
• Một người có thể thay đổi nơi cư trú của mình bằng cách đăng ký nhập quốc tịch ở một quốc gia khác.
• Dinh thự cũng được dùng để chỉ nhà chính thức của bộ trưởng chính phủ hoặc các nhân vật công hoặc quan chức khác.
