Sự khác biệt cơ bản giữa mỉa mai bằng lời nói và mỉa mai là mỉa mai bằng lời nói mang ý nghĩa khác với ý nghĩa thực sự được nói, nhưng nó không có giọng điệu xúc phạm, trong khi câu nói châm biếm mang ý nghĩa khác với ý nghĩa ở cấp độ bề mặt, và họ có xu hướng xúc phạm và chế giễu.
Cả lời nói mỉa mai và mỉa mai đều mang ý nghĩa khác với ý nghĩa thực sự được diễn đạt. Vì vậy, cả hai đều được các nhà văn sử dụng như những thiết bị văn học. Tuy nhiên, có một số khác biệt giữa mỉa mai bằng lời nói và mỉa mai.
Trớ trêu bằng lời nói là gì?
Trớ trêu bằng lời nói xảy ra khi một người nói nói điều gì đó, và nó mang một ý nghĩa khác với những gì anh ta muốn nói. Sự mỉa mai bằng lời nói được sử dụng để tăng thêm tính hài hước cho một tình huống. Ví dụ: nói "hôm nay trời đẹp" vào một ngày mưa có thể được coi là lời nói mỉa mai.
Nhà văn có thể sử dụng lời nói mỉa mai như một kỹ thuật viết trong tác phẩm của họ. Họ sử dụng các câu lệnh có ý nghĩa cơ bản tương phản với nghĩa đen của chúng. Các nhà văn sử dụng kỹ thuật viết này để khán giả của họ phân biệt được ý nghĩa ẩn với ý nghĩa ở cấp độ bề mặt. Lời nói mỉa mai không chỉ được sử dụng trong văn bản mà còn được sử dụng trong các cuộc hội thoại nói chung. Trên thực tế, sự mỉa mai bằng lời nói được sử dụng ở khắp mọi nơi, bao gồm các cuộc trò chuyện hàng ngày, phương tiện truyền thông và văn học. Sự mỉa mai bằng lời nói mang lại sự thú vị và hài hước cho một tình huống. Có nhiều kiểu mỉa mai bằng lời nói khác nhau như mỉa mai, cường điệu và nói nhỏ.
Sarcasm là gì?
Sarcasm cũng mang một ý nghĩa khác với những gì thực sự được nói, nhưng với một giọng điệu xấu hổ và xúc phạm hơn. Ý nghĩa ẩn được sử dụng để chế nhạo ai đó hoặc điều gì đó. Sarcasm được các nhà văn sử dụng như một kỹ thuật viết trong tác phẩm văn học của họ. Những câu nói châm biếm thường thấy trong hầu hết các kiệt tác văn học vì chúng tạo ra sự hài hước.
Sarcasm cũng có thể mang lại âm điệu và ý nghĩa tiêu cực. Ví dụ, nói “bạn đã làm việc chăm chỉ” bằng cách nhìn vào một khu vườn đầy cỏ dại có thể được coi là một câu nói có ý châm biếm. Mặc dù câu nói này ngụ ý đánh giá cao công việc, nhưng nó thực sự mang lại ý nghĩa hoàn toàn trái ngược với những gì thực sự được thể hiện. Nó cũng được đưa ra với một giọng điệu chế giễu vì đã không làm việc chăm chỉ. Sarcasm không chỉ được sử dụng trong công việc viết lách mà còn được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Do giọng điệu mỉa mai châm chọc, nó cũng có thể là dấu hiệu của sự thiếu tôn trọng đối với người được tiếp xúc.
Sự khác biệt giữa Sự mỉa mai bằng lời nói và Sự mỉa mai là gì?
Sự khác biệt cơ bản giữa mỉa mai bằng lời nói và mỉa mai là mỉa mai bằng lời nói mang ý nghĩa khác với ý nghĩa thực sự được nói, nhưng nó không có giọng điệu xúc phạm, trong khi câu nói châm biếm mang ý nghĩa khác với ý nghĩa ở cấp độ bề mặt, và họ có xu hướng chế giễu.
Mặc dù châm biếm bằng lời nói được sử dụng trong cả đoạn văn và hội thoại, châm biếm thường được sử dụng nhất trong hội thoại vì giọng điệu. Hơn nữa, mặc dù sự mỉa mai bằng lời nói được phân loại thành nhiều loại khác nhau, nhưng sự mỉa mai có những hình thức khác nhau khi sử dụng. Sự mỉa mai có thể mang lại ý nghĩa tiêu cực, nhưng sự mỉa mai bằng lời nói không mang lại ý nghĩa tiêu cực. Đồng thời, mặc dù sự mỉa mai cung cấp các dấu hiệu về tính cách của người nói, nhưng sự mỉa mai bằng lời nói không cung cấp manh mối về người nói.
Dưới đây là tóm tắt về sự khác biệt giữa mỉa mai bằng lời nói và châm biếm ở dạng bảng để so sánh song song.
Tóm tắt - Verbal Irony vs Sarcasm
Sự khác biệt cơ bản giữa mỉa mai bằng lời nói và mỉa mai là mỉa mai bằng lời nói mang ý nghĩa khác với ý nghĩa thực sự được nói, nhưng nó không có giọng điệu xúc phạm, trong khi câu nói châm biếm mang ý nghĩa khác với ý nghĩa ở cấp độ bề mặt, và họ có xu hướng chế giễu và xúc phạm.
