Ngôn ngữ chính thức so với Quốc ngữ
Khái niệm ngôn ngữ chính thức và quốc gia không phải là một khái niệm quá phổ biến và chủ yếu được sử dụng ở các quốc gia có bản chất đa ngôn ngữ. Ở những quốc gia như vậy, có những bộ phận dân cư nói ngôn ngữ khác với ngôn ngữ đã được chấp nhận làm ngôn ngữ quốc gia như đa số người dân nói. Các đơn vị hành chính khác nhau của đất nước sử dụng các ngôn ngữ khác nhau được gọi là ngôn ngữ chính thức của các bộ phận trong khi có một ngôn ngữ quốc gia duy nhất. Những người ngoài cuộc luôn có sự nhầm lẫn giữa ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ quốc gia, và họ hoang mang khi thấy quá nhiều ngôn ngữ được sử dụng trong nước. Bài viết này cố gắng làm nổi bật các đặc điểm của ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ quốc gia để phân biệt giữa chúng.
Quốc ngữ là gì?
Mọi quốc gia trên thế giới đều có một ngôn ngữ quốc gia phản ánh bản sắc chung của quốc gia đó với thế giới nói chung. Một ngôn ngữ quốc gia ở bất kỳ quốc gia nhất định nào cũng được đánh giá cao hơn các ngôn ngữ khác mà người dân sử dụng trong quốc gia đó. Trên thực tế, ngôn ngữ được vinh danh là ngôn ngữ quốc gia thường là ngôn ngữ được đa số dân chúng sử dụng trong cả nước. Ngôn ngữ quốc gia của một quốc gia là ngôn ngữ mà chính phủ tương ứng với các tổ chức quốc tế như Liên hợp quốc và các quốc gia khác.
Nói về Ấn Độ, ngôn ngữ quốc gia là tiếng Hindi mặc dù nó là ngôn ngữ được phần lớn người Bắc Ấn nói và không được những người sống ở các vùng khác của đất nước nói hoặc hiểu.
Ngôn ngữ Chính thức là gì?
Các quốc gia trên thế giới được chia thành các khu vực được gọi là tiểu bang hoặc tỉnh, nơi có thể có những người nói một ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau. Điều này đặc biệt xảy ra ở Ấn Độ, nơi có những tiểu bang có dân số nói tiếng Hindi. Ngôn ngữ tiểu bang được cung cấp trạng thái của ngôn ngữ chính thức ở tiểu bang đó.
Tuy nhiên, ở một số quốc gia có những ngôn ngữ không được sử dụng rộng rãi, những ngôn ngữ này có thể được đưa ra trạng thái chính thức trong nỗ lực bảo tồn chúng. Ví dụ: ở NZ, có một ngôn ngữ gọi là Maori được ít hơn 5% dân số sử dụng nhưng nó được gọi là ngôn ngữ chính thức.
Ở các quốc gia như Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Ý, v.v., tỷ lệ dân số áp đảo nói ngôn ngữ quốc gia và đó là ngôn ngữ được sử dụng trong tòa án và quốc hội. Ở Ấn Độ, có rất nhiều ngôn ngữ khu vực; do đó, chính quyền trung ương và các tòa án đã phải áp dụng một công thức ba ngôn ngữ, theo đó tiếng Hindi, tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khu vực được sử dụng.
Sự khác biệt giữa Ngôn ngữ Chính thức và Ngôn ngữ Quốc gia là gì?
• Ngôn ngữ chính thức là ngôn ngữ được chính quyền bảo trợ và được sử dụng rộng rãi, không chỉ để giao tiếp mà còn cho thư từ.
• Quốc ngữ là ngôn ngữ được đa số dân cư của một quốc gia sử dụng và phản ánh bản sắc dân tộc của một quốc gia.
• Có 22 ngôn ngữ chính thức ở Ấn Độ; chúng được nói trên cơ sở khu vực ở các bang khác nhau của đất nước. Ngôn ngữ quốc gia của Ấn Độ là tiếng Hindi mặc dù nó được nói và hiểu chủ yếu bởi những người sống ở miền Bắc và miền Trung Ấn Độ.
