Bản tuyên thệ vs Bản tuyên bố của nhân chứng
Bản khai và lời khai của nhân chứng là những văn bản pháp lý phổ biến được sử dụng trong cả các vụ án dân sự và hình sự. Do sự giống nhau về bản chất của các tài liệu này, rất phổ biến người ta cho rằng cả hai từ này đều có nghĩa giống nhau. Tuy nhiên, biết bản chất thực sự của hai tài liệu này sẽ giúp phân biệt sự khác biệt giữa hai tài liệu ngắn gọn hơn.
Bản tuyên thệ là gì?
Một bản tuyên thệ, có nguồn gốc từ tiếng Latinh thời Trung cổ và được dịch là “anh ấy / cô ấy đã tuyên thệ khi tuyên thệ”, là một bản tuyên thệ bằng văn bản về sự thật được thực hiện một cách tự nguyện dưới một lời khẳng định hoặc tuyên thệ. Việc này được thực hiện bởi một người phụ trách hoặc một người có liên quan trước một người được pháp luật cho phép làm như vậy, chẳng hạn như ủy viên tuyên thệ hoặc một công chứng viên. Bản tuyên thệ bao gồm việc xác minh theo lời thề hoặc hình phạt nếu khai man làm bằng chứng về tính xác thực của nó theo yêu cầu của thủ tục tòa án. Bản tuyên thệ có thể được soạn thảo để có được tuyên bố trên một tài liệu pháp lý như đăng ký cử tri nêu rõ rằng thông tin được cung cấp là trung thực theo hiểu biết tốt nhất của người nộp đơn. Bản tuyên thệ có thể được viết ở ngôi thứ nhất hoặc thứ ba tùy theo người soạn thảo. Nếu là người thứ nhất, bản tuyên thệ bắt buộc phải có phần mở đầu, điều khoản chứng thực và chữ ký của tác giả và người làm chứng. Nếu được công chứng, nó cũng sẽ yêu cầu chú thích có tiêu đề và địa điểm liên quan đến thủ tục tố tụng tư pháp.
Tuyên bố của Nhân chứng là gì?
Bản khai của nhân chứng có thể được định nghĩa là bản ghi lại những gì nhân chứng đã nghe hoặc nhìn thấy được ký bởi người được hỏi để xác nhận rằng nội dung của tài liệu là đúng sự thật. Ở Vương quốc Anh, lời khai của nhân chứng được mô tả là “bản tuyên bố bằng văn bản có chữ ký của một người trong đó có bằng chứng mà người đó sẽ được phép đưa ra bằng miệng” trong khi ở Hoa Kỳ, lời khai của nhân chứng được tránh sử dụng để hỗ trợ quá trình khám phá bao gồm cả việc xử lý các nhân chứng chính trước khi xét xử. Tuyên bố của nhân chứng cung cấp thông tin cơ bản liên quan đến quan sát của một người và chúng có thể được sử dụng như một công cụ trong quá trình tố tụng pháp lý.
Sự khác biệt giữa Tuyên thệ và Tuyên bố của Nhân chứng là gì?
Bản tuyên thệ và bản khai của nhân chứng đều là những tài liệu có thể được xuất trình như một công cụ trong quá trình tố tụng pháp lý. Tuy nhiên, có một số điểm khác biệt trong bản chất của hai tài liệu này khiến chúng có mục đích và định nghĩa khác nhau.
• Bản tuyên thệ là một tài liệu tuyên thệ khai man và do đó, được coi là một tuyên bố trung thực. Một tuyên bố của nhân chứng không phải là một tài liệu tuyên thệ. Nó chỉ nói lên những quan sát của một người.
• Bản tuyên thệ được công chứng, mang lại sức nặng đáng kể trong quá trình tố tụng pháp lý. Tuyên bố của nhân chứng chỉ có chữ ký của người đưa ra tuyên bố.
• Tuyên bố của nhân chứng cung cấp thông tin cơ bản dựa trên những gì một người quan sát được trong một sự việc nhất định. Bản tuyên thệ là một tài liệu được nghiên cứu kỹ lưỡng hơn.
• Lời khai của nhân chứng có thể được sử dụng như một công cụ trong quá trình tố tụng pháp lý hoặc chỉ đơn thuần là một phương tiện làm mới trí nhớ của nhân chứng. Bản tuyên thệ có thể được sử dụng làm bằng chứng chắc chắn trong một vụ án và thường được coi là sự thật.
• Nếu nội dung của bản tuyên thệ bị phát hiện là không đúng sự thật, người chịu trách nhiệm sẽ bị trừng phạt trước pháp luật. Hình phạt như vậy không được áp dụng đối với lời khai của nhân chứng vì không có cách nào chứng minh được tính trung thực của lời khai của nhân chứng.
Bài viết liên quan:
- Sự khác biệt giữa bản tuyên thệ và bản công chứng
- Sự khác biệt giữa Tuyên thệ và Tuyên bố theo luật định
- Sự khác biệt giữa Tuyên thệ và Tuyên bố
