Sự khác biệt cơ bản giữa phép ẩn dụ và từ ghép nghĩa là phép ẩn dụ đề cập đến một sự vật bằng tên của các khái niệm hoặc mục liên quan đến nó trong khi giai thoại sử dụng một phần của điều gì đó để đại diện cho toàn bộ hoặc toàn bộ điều gì đó để đại diện một phần của cái gì đó.
Gọi một chiếc xe hơi, ‘bánh xe’ là một ví dụ về giai thoại trong khi sử dụng từ ‘vương miện’ để chỉ quyền lực hoặc quyền hạn là một ví dụ về phép ẩn dụ. Hầu hết mọi người thường có xu hướng nhầm lẫn giữa hai thiết bị văn học vì cả hai đều sử dụng một từ hoặc một cụm từ để đại diện cho một thứ khác. Một số người cũng coi phép ẩn dụ như một hình thức của giai thoại.
Phép ẩn dụ là gì?
Phép ẩn dụ là một phương tiện văn học, nơi một cái gì đó được gọi bằng tên của sự vật hoặc khái niệm liên quan đến nó. Nói cách khác, thiết bị văn học này liên quan đến việc thay thế tên của một sự vật bằng một cái gì đó có liên hệ chặt chẽ với nó. Ví dụ, sử dụng từ ‘vương miện’ để chỉ quyền lực hoặc quyền hạn. Gọi ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ là Hollywood là một ví dụ khác của phép ẩn dụ.
Hình 01: Vương miện có thể ám chỉ Power
Một số ví dụ khác về phép hoán dụ bao gồm, Nhà Trắng - Tổng thống Hoa Kỳ
Báo chí - Nhà báo
Ghế dài - Tòa án, Thẩm phán
Đầu - Trí tuệ
Bàn thờ / lối đi - Hôn lễ
Phố Wall - Thị trường tài chính Mỹ
Synecdoche là gì?
Giai thoại là một phương tiện văn học sử dụng một phần của cái gì đó để đại diện cho toàn bộ của nó hoặc toàn bộ cái gì đó để đại diện cho một phần của cái gì đó. Ví dụ: nếu ai đó nói "Tôi đã thuê hai tay mới", anh ta không chỉ đề cập đến đôi tay, mà là những người giúp đỡ mới. Ở đây, từ ‘tay’ đại diện cho người trợ giúp. Một ví dụ nổi tiếng khác mà chúng ta sử dụng trong cuộc sống hàng ngày là từ "bánh xe". Nếu ai đó nói, 'bánh xe đẹp', người ta sẽ tự động hiểu rằng người đó đang đề cập đến toàn bộ phương tiện, không chỉ bánh xe.
Hình o2: Người đứng đầu có thể tham khảo Số lượng gia súc khi Đếm
Một số Ví dụ:
Đầu - Đếm số lượng gia súc hoặc con người
Bánh mì - Thức ăn hay tiền bạc
Sails - Ship
Kính - Kính đeo
Món - Món
Có nhiều dạng giai thoại khác nhau. Những gì chúng ta đã thảo luận ở trên chủ yếu là các phần của một cái gì đó mô tả toàn bộ của nó. Nhưng cũng có những trường hợp người ta sử dụng tổng thể để đại diện cho một phần của cái gì đó. Ví dụ, hãy xem câu “Cảnh sát đã chặn tôi trên đường đi”. Ở đây, cảnh sát chỉ đại diện cho một hoặc hai sĩ quan, không phải toàn bộ lực lượng cảnh sát.
Sự giống nhau giữa phép ẩn dụ và phép ghép hình là gì?
Cả phép hoán dụ và hoán dụ đều sử dụng một từ hoặc một cụm từ để biểu thị một thứ gì đó khác
Sự khác biệt giữa ẩn dụ và hoán dụ là gì?
Synecdoche đề cập đến một sự vật bằng tên của một trong các bộ phận của nó trong khi phép hoán dụ chỉ một sự vật bằng một thứ khác có liên hệ chặt chẽ với nó. Đây là điểm khác biệt chính giữa hoán dụ và hoán dụ. Hơn nữa, gọi một chiếc xe hơi là ‘bánh xe’ là một ví dụ về giai thoại trong khi sử dụng từ ‘vương miện’ để chỉ quyền lực hoặc quyền hạn là một ví dụ về phép ẩn dụ.
Tóm tắt - Phép ẩn dụ vs Synecdoche
Mặc dù hai thiết bị văn học này giống nhau, nhưng chúng không giống nhau. Sự khác biệt cơ bản giữa phép hoán dụ và từ ghép nghĩa là từ ngữ ghép đề cập đến một sự vật bằng tên của một bộ phận của nó trong khi phép hoán dụ chỉ một sự vật bằng một thứ khác có liên hệ chặt chẽ với nó.
